¿Cómo se clasifican los personajes tontos?

Probablemente estés buscando el término dojikko para Tsukasa:

Dojikko es japonés para torpe con el sufijo femenino "-ko" agregado al final. La atracción no se limita a Japón, el concepto de Cute Clumsy Girl tiene un atractivo mundial, principalmente porque su torpeza la hace más accesible. La principal diferencia es que en Occidente probablemente se supone que Cute Clumsy Girl hace reír a la audiencia, mientras que los Dojikkos tienden a hacer que digan "¡Awwww! ¡Es tan linda!"

Fuente: artículo de TVTropes sobre dojikko

Además, Kagami no es realmente una tsundere, a menos que creas que está enamorada de Konata, algo que algunos fans parecen apoyar. Probablemente debería ser clasificada como tsukkomi (hombre heterosexual) en manzai , donde Konata suele ser el boke :

Llamado manzai en japonés, es una especie de dúo de hombre heterosexual y sabio, pero también es la interacción entre dos personajes que se enfrentan constantemente. El trabajo de un boke es preparar la mordaza contando una historia o explicando un hecho que es obviamente falso (lo que lo convierte en un idiota) o defectuoso (lo que lo convierte en un astuto). El tsukkomi es, más o menos, el hombre heterosexual que tiene que corregirlo, a menudo físicamente.

Fuente: artículo de TVTropes sobre manzai

Editar: dado que dojikko no parecía ser una respuesta adecuada, busqué más tipos de caracteres en sitios web japoneses y creo que encontré exactamente lo que estás buscando. De hecho, encaja muy bien con mi explicación de manzai anterior. Mi nueva respuesta es que Tsukasa es un tennen boke (boke natural, también traducido como cabeza hueca natural):

Un tennen boke es una persona excéntrica que tiene un talento excepcional para ser un boke natural. Aunque una persona puede llamarse tennen boke, no existe el término tennen tsukkomi. En manzai, el boke provoca deliberadamente tanto el tsukkomi como la risa de la audiencia al ejecutar una línea calculada. Sin embargo, el tennen boke describe a alguien que naturalmente (sin ninguna preparación o propósito) dice cosas parecidas a boke.

También se puede llamar simplemente "tennen" o "tennen kyara" (carácter tennen).

Fuente: Traducido del artículo japonés de Wikipedia sobre tennen boke

Básicamente, un boke es alguien que dice cosas tontas a propósito para enojar al tsukkomi y hacer reír a otras personas. Sin embargo, un tennen boke dice las mismas tonterías sin darse cuenta de que en realidad son tonterías.

Creo que Tsukasa Hiiragi cae dentro de la clasificación de personajes The Ditz ya que no es demasiado tonta para ser The Fool .

El Ditz es un personaje cuya característica definitoria es una profunda estupidez. Las tontas femeninas tienden a ser dulces e ingenuas, mientras que las tontas masculinas tienden a ser tontas pero adorables. El Ditz está escrito para parecer involuntariamente divertido. En las series dramáticas, él o ella proporciona un alivio cómico.

Creo que el personaje de Tsukasa no cae en ninguna de las clasificaciones de deredere porque, en primer lugar, derederesignifica lovestruckque no tiene ningún interés amoroso en el anime.