¿Cómo puedo representar visualmente y hacer un buen contraste entre las Escaleras Mecánicas y las escaleras fijas?

El título lo dice bastante. Pero aquí un poco más de contexto:

Hay una señal de SALIDA que quiero mejorar. Debería lucir algo como esto:

Escaleras fijas <= SALIR => Escaleras mecánicas

Mis preguntas:

1) ¿Cómo puedo representar gráfica e inequívocamente los dos tipos de escaleras?
2) ¿Debo colocar solo gráficos, solo texto o ambos para indicarlos?

¿Y la ISO 7001 no funciona porque...?

Respuestas (3)

Un buen ícono para escaleras con engranajes o flechas apuntando hacia adelante será lo suficientemente descriptivo. Encontré el siguiente ejemplo usando imágenes de Google.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Haría que la persona tuviera ambas piernas una al lado de la otra, no una frente a la otra. De esta manera, evitas la impresión de que la persona está caminando.
Eso sería una buena mejora. Mostrar la falta de movimiento tiene sentido.

Creo que la forma más sencilla es pensar en la acción que se está tomando.

Escaleras 2 tramos correr/trotar movimiento del icono de persona

Escalera mecánica 1 tramo de 45° 2 marchas debajo del icono de persona en posición de pie

Así es como lo haría. Mantenlo lo más simple posible.

Más claro?

Los íconos son geniales, pero no siempre claros. Incluso la gran solución de Eddie A requeriría alguna interpretación por parte del usuario:

"¿¡Eso es una escalera de picadora de carne!?!?"

Suponiendo una homogeneidad razonable entre el idioma de los usuarios, podría simplemente deletrearlo. Las palabras son a menudo el medio más claro para comunicar opciones similares. Agregar íconos para ayudar al soporte multilingüe sería la guinda del pastel.

Señales con palabras

No estoy de acuerdo. Todos los íconos que he visto en un letrero se han reconocido fácilmente. Los aeropuertos extranjeros tienen esto en cuenta.
"Todos los íconos que he visto..." ¿En serio? Bueno, ciertamente venciste al ciudadano promedio en la traducción de símbolos.
@plainclothes tiene razón, los símbolos pueden no ser suficientes a menos que todos los traduzcan fácilmente, por lo general necesitan una "ayuda de texto". En la comunidad UX es bastante conocido.
@Terry Mi punto aquí es el desafío de distinguir elementos similares . Por ejemplo: Walkvs bikevs carno es difícil de simbolizar. Pero distinguir gas-powered carde electric-powered carsin texto pide más participación del espectador. Desafortunadamente, no siempre podemos contar con la participación de los usuarios.