¿Cómo puedo evitar sobrescribir las imágenes originales después de editarlas en Lightroom 3?

He importado mis imágenes a Lightroom 3 y las he puesto en una carpeta específica que he definido. Después de editar una imagen, exporto la imagen editada a una subcarpeta con la intención de mantener separadas mis imágenes originales y las imágenes editadas. Sin embargo, cuando vuelvo a la carpeta principal, se muestra la imagen que edité en lugar del original... parece que el original se está guardando y no puedo encontrar el original en ninguna parte de mi biblioteca. ¿Hay alguna configuración que me falta?

Eliminé mi publicación, la razón es la misma, pero jrista tiene la guía sobre cómo borrar los cambios que no pude proporcionar.
Lightroom es un editor no destructivo, por lo que realmente debe trabajar duro para sobrescribir accidentalmente sus archivos originales. Lo más probable es que no haya sobrescrito nada, especialmente si no recibió ninguna advertencia de Lightroom.

Respuestas (1)

La razón por la que sus "originales" se ven como la versión editada se debe a la forma en que funciona Lightroom. De forma predeterminada, al importar, Lightroom coloca una copia de su importación original en su catálogo. No importa lo que haga con sus imágenes en lightroom, siempre hay una copia sin modificar del original.

Lightroom realiza una edición no destructiva de forma predeterminada. Siempre puede, en cualquier momento, volver a sus imágenes originales sin modificar como si fueran directamente de la cámara. Para hacerlo, vaya al modo Desarrollar y busque su historial. La primera entrada en la lista del historial debe ser "Importar (mm/dd/yyyy hh:mm:ss XM)". Si selecciona esa entrada, volverá al original sin modificar.

Editado vs Original

También puede usar instantáneas para brindarle opciones de recuperación en un momento dado. Puede tomar una instantánea antes de realizar cualquier edición, para crear una segunda copia de su imagen original. Además, puede hacer instantáneas en cualquier momento durante su proceso de edición. Al seleccionar una instantánea, la imagen volverá instantáneamente a ese estado. Cada acción, incluida la selección de una instantánea, será otra entrada en su lista de historial, por lo que incluso la selección de una instantánea se puede deshacer.

En términos generales, no es necesario administrar manualmente los originales, las copias de seguridad y similares. Estaba un poco confundido por esto cuando comencé a usar Lightroom también, pero una vez que descubrí cómo funcionaba, pude simplificar enormemente mi flujo de trabajo. Cada vez que importo una sesión, organizo/etiqueto/palabra clave, desarrollo y luego imprimo. Una vez hecho esto, cierro Lightroom y dejo que haga una copia de seguridad de mi catálogo. Tengo un trabajo de copia de seguridad configurado en Windows que me permite realizar copias de seguridad diferenciales en la ubicación donde elijo específicamente importar mis fotos. Esto asegura que tengo todo respaldado, incluidos mis originales, mi catálogo de Lightroom y todas sus configuraciones, mis ajustes preestablecidos de Lightroom, así como mis versiones de imágenes editadas. También uso el comando "Abrir en Photoshop" para abrir copias de mis imágenes en Photoshop para editarlas. Esto apila automáticamente la imagen editada por lightroom con la copia que edito en Photoshop y las mantiene en la misma carpeta. Todas mis imágenes y los metadatos asociados con ellas se respaldan con dos trabajos simples diariamente (o con mayor frecuencia).

Esperaba que alguien más familiarizado con él pudiera guiarme en el reinicio. Mi suposición original de similitud con Bridge está un poco fuera de lugar, por decir lo menos. :)
Sí, cuando empecé a aprender Lightroom, era un poco confuso. Ahora, sin embargo, dudo que pueda usar Bridge, ya que estoy tan acostumbrado a LR que se ha convertido en una segunda naturaleza. Si no tiene LR, le recomiendo que al menos pruebe la versión de prueba. Es un programa fantástico. :D
Eso fue extremadamente útil. Realmente aprecio todos los detalles! La forma en que Lightroom administra las carpetas y los catálogos es un poco incómoda y difícil de acostumbrar, pero estoy seguro de que con el tiempo se convertirá en una segunda naturaleza. ¡Gracias de nuevo!
@jrista; Puedo darle un giro. He estado usando Photoshop desde 4.0 (anterior a CS) y se ha convertido en un compañero probado y verdadero para mí.
@Sarah: Si su respuesta te funciona, asegúrate de aceptarla. Hacer eso es parte de todo el concepto de Stack Exchange.
@Sarah: Me alegro de que te haya resultado útil. :) Lightroom es bastante desconcertante al principio. Ni siquiera me gustó mucho durante un mes más o menos. Finalmente me senté con él un día y exploré todas las opciones y herramientas, trabajé un montón de fotos y aprendí a usarlo. Una vez que comprende su diseño, su flujo de trabajo y cómo organiza su catálogo y sus imágenes, es una herramienta bastante fantástica. Le recomiendo encarecidamente que aprenda cómo administra los archivos. Su catálogo, dónde almacena imágenes originales, dónde almacena ajustes preestablecidos y cómo almacena sus imágenes editadas.
@All: Creo que el ajuste más difícil de hacer en LR es alejarse de la noción de organizar sus fotos y carpetas. Adobe ha seguido el paradigma de palabras clave y búsquedas rápidas de Google y Apple, lo que hace que la organización sea anticuada. Simplemente coloque sus fotos en una carpeta, etiquételas y diviértase. No más jugar con capas y capas de carpetas y subcarpetas, importar secuencias de comandos y similares.
@Alan: ¡Exactamente! Con las herramientas de búsqueda y organización de Lightroom, funciona mejor si importa todas sus fotos en una sola carpeta (o quizás en algunas carpetas en una estructura plana).