¿Cómo puedo dormir la pantalla interna de mi iMac cuando no está en uso, pero no mi televisor adjunto (reproducción de video)

Tengo una iMac 2015 con Yosemite, conectada a través de HDMI a un televisor de 1080p, en modo de escritorio extendido que uso simultáneamente como servidor de video/reproductor de medios y una máquina de trabajo ocasional.

En resumen, me gustaría dormir la pantalla interna pero no la externa a pedido.

Más detalles: me gustaría poder ejecutar un reproductor de video (Plex) en modo de pantalla completa en el televisor (Pantalla 2), pero configurar la pantalla interna (Pantalla 1) para que se suspenda automáticamente si no estoy haciendo nada más en la computadora pero reproduciendo video en la Pantalla 2.

Las aplicaciones como Plex tienen una opción para dejar en blanco la otra pantalla, pero eso no funciona aquí, ya que me gustaría poder usar la Pantalla 1 algunas veces. Solía ​​​​hacer que esto funcionara en mi vieja Mac Pro simplemente apagando el monitor de la computadora pero dejando el televisor encendido, pero esa no es una opción con el iMac.

Algo parecido a un interruptor de apagado (o tecla de acceso directo) para la pantalla interna (que no desactive el escritorio) sería perfecto, ya que a menudo controlo de forma remota la Pantalla 1 desde otra computadora mientras se reproduce el video en la Pantalla 2.

Probé SwitchResX, que es excelente, pero no parece tener la combinación correcta de configuraciones/funciones para cumplir mis objetivos (o no pude resolverlos).

Cualquier consejo sería apreciado. ¡Gracias!