¿Cómo puedo compartir metadatos de calificación entre Aperture y PhotoMechanic?

¿Es posible habilitar la edición de metadatos de fotos (palabras clave, clasificación, estrellas, color) tanto en Aperture como en Photo Mechanic si los archivos se almacenan en Aperture como archivos "referenciados"?

Hice una prueba rápida y algunos datos se transfieren/comparten, como el "título" y las "palabras clave", pero las estrellas no se comparten ni la calificación de color.

Y si los archivos se administran como JPEG+RAW (NREF), ¿cómo influye eso en la ecuación?

Estoy buscando la capacidad de realizar una navegación superrápida sin interrupciones de imágenes con más ajustes en Aperture y una duplicación mínima de archivos/datos.

He visto recomendaciones para hacer un tipo inicial de fotos después de "ingerirlas" en PhotoMechanic, y luego copiar los archivos a una carpeta "Editar" para importarlos a Aperture, pero parece incómodo tener las fotos en ambos lugares, pero tal vez eso sea simplemente la mejor solución para almacenar un conjunto de "referencia" que solo se descarga y tiene algunos metadatos iniciales, y luego hacer más en Aperture con las fotos elegidas. Además, esto permitiría colocar las fotos "deseables" en un controlador local más rápido, en lugar de una unidad Thunderbolt externa. La gran desventaja que veo es la actualización posterior de los metadatos en la apertura, o la carpeta de ingesta fotomecánica, y que los metadatos no se compartan entre el conjunto de edición y el conjunto de ingesta.

Aquí hay un artículo interesante sobre este tema: http://www.quora.com/Margaux-Yiu/answers/Digital-Photography

¿Es Aperture y Photo Mechanic un requisito? Me preguntaba si tal vez podría usar Lightroom o algún otro software en su lugar. Personalmente, uso eso, puede manejar RAW + JPEG y le permite organizar y usar palabras clave a su gusto, incluida la creación de colecciones automáticas donde se encuentran sus imágenes tan pronto como les da una palabra clave.
Realmente me gustan tanto Aperture como Photo Mechanic por lo que hacen bien, y acabo de comprar Photo Mechanic 5.0, así que sí, ese es el requisito.
¿Aperture es compatible con XMP? Si es así, entonces debería poder usar archivos XMP sidecar para transferir ediciones de metadatos (incluida la calificación) entre los dos productos (aunque sospecho que no con ambos ejecutándose simultáneamente).

Respuestas (1)

Se puede hacer. No es trivial. Ver este hilo:

https://discussions.apple.com/thread/3280339 Tenga en cuenta la referencia al documento de apertura de applescript. También en las respuestas más abajo algunos scripts de muestra. Esta pregunta ha estado rondando por más de un año. Le daré una patada con una respuesta incompleta.

La calificación es un campo específico de apertura. Estos campos normalmente no se escriben en los archivos exportados, sin embargo, se puede acceder a ellos con applescript.

Si desea trabajar con archivos que ya están en la apertura, deberá hacer algo como esto:

  1. Convierta su biblioteca en archivos de referencia para que PhotoMechanic pueda verlos.
  2. Escriba metadatos en los maestros. (Este comando solo funciona en los maestros seleccionados. Por lo tanto, seleccione todo el lote.
  3. Ejecute un script para escribir calificaciones en archivos XML sidecar u otro formato que PM pueda leer.
  4. Haz tu trabajo en fotomecánica.
  5. En la apertura, actualice los metadatos de los maestros. Esto recogerá todas sus nuevas palabras clave.
  6. En la apertura, use otro applescript para leer las calificaciones de los archivos sidecar de PM para actualizar la apertura. O Si Aperture tiene la capacidad, es posible que pueda leer una de las clasificaciones XMP y transferirla a la base de datos de Aperture.

Lo siento, no tengo una respuesta de trabajo perfecta para usted.