¿Cómo puedo cambiar el dispositivo de salida de audio para aplicaciones que ya se están ejecutando?

Cuando conecto un dispositivo de audio USB, si no se reproduce ningún sonido, mi salida cambia automáticamente a ese dispositivo. Sin embargo, si un programa está reproduciendo algún audio, entonces no cambia. Si ingreso a Configuración de audio/MIDI y lo cambio manualmente, [EDIT: o cámbielo en Preferencias del sistema -> Sonido, o al hacer clic en el control de volumen en la barra de menú], entonces el programa en ejecución aún no cambia.

[EDITAR: la mayoría de las veces encuentro esta situación con Chrome, VLC y muchos videojuegos.]

¿Hay alguna manera de cambiar la salida del audio que ya se está reproduciendo sin reiniciar el programa en cuestión?

Respuestas (4)

Si hace clic con la tecla Alt en el ícono del altavoz en su barra de herramientas, puede seleccionar dispositivos de entrada y salida.

Esto no afecta el audio que ya se está reproduciendo cuando se realiza el cambio (en Chrome, VLC, otras aplicaciones y juegos). (en OSX 10.7.5 y en cualquier versión anterior que haya estado ejecutando este y el año pasado)
@sparr esto realmente depende de la aplicación que esté utilizando. Funciona para iTunes, por ejemplo.
Bien, entonces la pregunta es ¿cómo lo hago para cada aplicación?
No estoy seguro de que sea posible en todas las aplicaciones, sé con certeza que no es posible en VLC. Pero supongo que la opción de clic alternativo funciona para todas las aplicaciones nativas de OS X.

Depende del programa que esté reproduciendo el sonido. Si tengo un video de YouTube reproduciéndose en Safari, puedo cambiar entre dispositivos de salida en Configuración de Audio MIDI y funciona. VLC, por otro lado, maneja la elección del dispositivo de salida por sí mismo, así que tengo que cambiarlo en VLC. La ventaja es que puedo elegir un dispositivo de salida que no sea el predeterminado.

Chrome y muchos videojuegos son mis principales culpables, y la mayoría de ellos no tienen selecciones de dispositivos de sonido en la aplicación.
Acabo de probar con Youtube en Chrome, no hay problema con la configuración o las preferencias de Audio MIDI. Puedo cambiar entre incorporado, USB, AirPlay sobre la marcha. Estoy usando 10.9.
¿Intentar algo que no sea flash en Chrome?

En Preferencias del sistema → Sonido → Salida, debe haber una lista de dispositivos de salida disponibles. De esa lista, debería poder elegir su dispositivo de salida.

Esto no afecta el audio que ya se está reproduciendo cuando se realiza el cambio (en Chrome, VLC, otras aplicaciones y juegos). (en OSX 10.7.5 y en cualquier versión anterior que haya estado ejecutando este y el año pasado)

Use output, es un programa que se encuentra en la barra de menú que puede cambiar el dispositivo de audio sobre la marcha.

https://itunes.apple.com/us/app/output/id435867551?mt=12

Lo uso en el trabajo para cambiar entre mi salida integrada en mi Macbook Pro y mis auriculares USB de Logitech.

Excepto por un proveedor de VoIP y el chat de Google, es capaz de cambiar el audio sobre la marcha en cada programa que he probado.