Básicamente, descargué las fuentes de Google, que no tienen variantes en negrita/cursiva. Puedo ponerlos en negrita/cursiva con css, pero también tengo que usar el archivo .ttf (que es normal) en ffmpeg. No hay ninguna opción para configurar la negrita/cursiva o cualquier otro estilo sin tener instalado el archivo .ttf dedicado.
¿Existe una manera fácil de generar un archivo .ttf en negrita/cursiva a partir de uno normal como lo hacen los navegadores?
No hay una manera simple, si es que hay alguna.
A diferencia de la cursiva falsa que algunos programas pueden crear , Adobe requiere que instale un archivo de fuente real. Esto se debe a que, para muchos tipos de letra, la cursiva tiene una forma muy, muy diferente de la variante romana. Esto es especialmente cierto para los tipos clásicos con gracias, en los que algunas formas de letras cambian de estructura entre romana y cursiva. No se equivoque: crear una cursiva no es solo inclinar las formas de las letras.
Lo mismo ocurre con la negrita en menor grado. Las negritas no se crean simplemente haciendo que las formas de las letras sean más gruesas. Mire detenidamente la letra romana y la negrita para cualquier tipo de letra profesional y verá que las formas son fundamentalmente diferentes, de una manera que no puede recrear con una pieza de software.
Sí, los navegadores y programas como Office y otros similares le permiten poner en cursiva o en negrita cualquier fuente. Ellos inclinan, espesan o editan las formas de las letras de alguna manera estándar. Puede cumplir su propósito, pero no es la cursiva o negrita 'verdadera'.
Vicente
Roberto Vangor
joojaa