¿Cómo podría un automóvil registrado en Washington viajar a Zürich?

Hace unos tres meses, fui a Suiza desde Alemania en coche. Y cuando aparqué el coche en Zürich, me di cuenta de que el coche (BMW Coupe 3er) que estaba aparcado junto al mío tenía matrícula de fuera de la UE. Cuando miré de cerca la matrícula, me di cuenta de que la matrícula era de Washington DC.

Primero, creo que fue solo una placa ficticia falsa que se colocó en el automóvil suizo, pero cuando observé más en la esquina inferior del parabrisas, tenía una calcomanía que decía algún tipo de miembro de suscripción de estacionamiento, y también mencionaba a Washington. CORRIENTE CONTINUA.

Y luego miré a través de las ventanas del conductor; Vi que tenía medición de MPH para la velocidad (EU no usa MPH; usan KM/h).

¿Era realmente una persona que condujo un automóvil a la UE desde EE. UU.? No es una pregunta muy importante, pero tengo curiosidad al respecto.

No es posible (o muy difícil) conducir desde los EE. UU. a la UE. (¿Tal vez hay un ferry sobre el Estrecho de Bering?) Así que supongo que ha sido enviado o volado. Es bastante raro, pero he visto autos con matrícula estadounidense en Ginebra antes.
@drat Ciertamente no hay ferry sobre el estrecho de Bering, y no hay carreteras a miles de kilómetros de él.
Tenga en cuenta que todos (o casi todos) los automóviles estadounidenses tienen marcas de MPH y KM/h en el velocímetro.
"(EU no usa MPH; usan KM/h)". Cierto pero irrelevante para un automóvil en Zúrich: Suiza no es parte de la UE (pero los suizos también usan Km/h).

Respuestas (3)

Después de vivir en los Estados Unidos durante más de 10 años, me mudé a Europa. Consideré traer mi automóvil de los EE. UU. a Europa, sin embargo, luego rechacé esa idea. Sin embargo, en el proceso analicé varias opciones.

Hay varias compañías navieras que envían vehículos a través del Atlántico, generalmente dentro de contenedores en un barco, pero por el precio adecuado también realizan envíos aéreos. Una vez que el vehículo está en Europa, se aplican las mismas reglas que para cualquier otro vehículo registrado fuera del país: debe volver a registrarlo en su país de residencia dentro de un período de tiempo predefinido (generalmente 1 año, pero varía según el país) , haga los ajustes requeridos si es necesario (p. ej., reglas sobre las señales de giro amarillas/ámbar frente al color rojo permitido en los EE. UU.), etc. La más importante es que el vehículo no puede permanecer dentro del país durante ese período predefinido sin salir del país o volver a registrarse en él.

Por lo general, es el personal diplomático el que trae sus autos de EE. UU. a Europa, ya que el departamento de asuntos exteriores (léase, los contribuyentes) paga el traslado de todas sus cosas. Sin embargo, cualquiera puede hacerlo, de verdad.

Entonces, la respuesta simple es: hay compañías de envío que harán esto por usted. El costo suele estar en el área de alrededor de $ 2000 para un automóvil simple y crece para algo más grande o más caro (debido a las primas de seguro más altas).

Además de eso, los vehículos registrados en el ejército de los EE. UU. tendrán placas de la ubicación de la base de operaciones, y estos vehículos también se habrían enviado a Europa, pero pagados por el ejército (léase, los contribuyentes nuevamente).

(+1) Puede que me equivoque, pero creo que la parte sobre el ejército de los EE. UU. es incorrecta (vea mi comentario a la otra respuesta). Los diplomáticos definitivamente también obtienen placas locales (y libres de impuestos, con algunos privilegios...).
@ Relajado y te equivocas ... SOLÍAN obtener placas militares estadounidenses, ahora usan placas civiles estadounidenses. Las embajadas suelen obtener registros locales, exentos de impuestos y en series especiales, que los empleados suelen utilizar de forma privada, así como para asuntos oficiales.
@jwenting No estoy hablando de placas estadounidenses, militares o de otro tipo, sino de placas locales (por ejemplo, holandesas o alemanas) y el ejemplo que tengo en mente no es muy antiguo. Wikipedia también confirma esto con respecto a Alemania. ¿Cuándo se supone que ocurrió ese cambio?
@jwenting: Las fuerzas armadas de EE. UU. manejan esto de manera diferente en cada país extranjero. En Alemania, usaron placas militares estadounidenses hasta 2005 (de 2000 a 2005, las placas tenían un diseño similar a las placas alemanas). En 2005, cambiaron a placas civiles alemanas con el argumento oficial de que es un riesgo para la seguridad de los soldados y sus familiares mostrar públicamente su afiliación con el ejército de EE. UU. Los granjeros bávaros armados con tenedores de heno son probablemente un enemigo mucho más duro que los guerreros talibanes.
@Tor-Einar Jambo Los granjeros bávaros ya no usan horquillas. Hoy en día son tractores y cosechadoras... :)
@ Tor-EinarJarnbjo Puedo recordar cuando el ejército británico en Alemania cambió de placas militares específicas a placas basadas en Kreis locales específicamente porque el IRA seguía colocando bombas debajo de sus autos. Puedo creer que había suficientes terroristas islámicos en Alemania para que esto valiera la pena.

La gran mayoría de los coches de Zúrich tienen matrícula de fuera de la UE ... ¡Porque Suiza no pertenece a la UE!

Pero supongo que te refieres a no europeos . En este caso, es bastante común ver modelos estadounidenses en las carreteras suizas: como han señalado otros, generalmente pertenecen a ciudadanos estadounidenses que trabajan en una de las muchas organizaciones internacionales en Suiza.

Vale la pena señalar que las regulaciones suizas permiten que los automóviles estadounidenses se conduzcan en las carreteras suizas sin modificaciones; por ejemplo, se les permite usar el paradigma de indicador de luz de freno intermitente. En la UE (es decir, más allá de cualquier frontera), el automóvil requeriría indicadores ámbar-amarillo de estilo europeo que son independientes de la luz de advertencia de freno. Quizás esta sea la razón por la cual, en Suiza, los estadounidenses se molestan en enviar sus autos, en lugar de simplemente comprar un modelo local.

En realidad, las personas que trabajan en organizaciones internacionales o diplomáticos suelen tener placas suizas. Hay un formato especial de placas para diplomáticos que anotan "CD" que se puede ver en abundancia en Berna y principalmente en Ginebra. Si bien pueden ser modelos estadounidenses, en su mayoría tienen placas suizas. Es muy raro ver matrículas estadounidenses en Suiza. He vivido aquí toda mi vida y los he visto solo una o dos veces.
La mayoría de las personas que trabajan para organizaciones internacionales no son diplomáticos y compran autos localmente. Como se mencionó anteriormente, los diplomáticos obtienen placas locales. Realmente no lo sé, pero supongo que todavía es un tipo rico que acaba de enviar este auto a Europa solo porque pudo. Ves algunas cosas exóticas (por ejemplo, placas de los Emiratos Árabes Unidos) en Ginebra de vez en cuando. Por cierto, no sé acerca de la legalidad, pero he visto automóviles estadounidenses con indicadores de luces de freno intermitentes y placas locales en los Países Bajos...
.. y sobre la señal de giro ámbar. Creo que hay algunos autos que usan señales de giro de estilo americano (luces de freno intermitentes) en la UE. Vi varias camionetas Dodge (la que usan los gánsteres en las películas de Hollywood) Rams y Cadillacs con luces de freno intermitentes en Paderborn.

Hay un gran número de tropas estadounidenses estacionadas en Europa, muchas de las cuales tienen automóviles con matrícula estadounidense, siendo el registro de su estado de origen.

Probablemente viste uno de esos.
La única alternativa sería que alguien pusiera un automóvil registrado en los EE. UU. en un barco o avión y lo transportara a Europa de esa manera. No es imposible, pero dado que el costo es mucho más alto que el de un auto de alquiler, es extremadamente improbable.

Dudo que. Las tropas estadounidenses en Alemania solían tener matrículas especiales, pero eso se suspendió en nombre de la seguridad. Los militares estadounidenses que conozco enviaron su automóvil desde los EE. UU. (El ejército de los EE. UU. lo pagó, tal vez solo para los oficiales), pero también obtuvieron una placa local (pasando por alto todos los requisitos de importación locales, por cierto, pero parece completamente normal desde el fuera de).
@Relajado Solían tener placas emitidas por el ejército de los EE. UU. Todavía veo regularmente automóviles civiles con licencia de EE. UU. (con placas civiles, no militares) en los Países Bajos conducidos por jóvenes extremadamente en forma. Por supuesto, podría ser que sean personal de la OTAN en lugar de parte de los comandos militares regulares.
Bueno, conozco personalmente a un oficial estadounidense que obtuvo una matrícula holandesa hace tres o cuatro años. Definitivamente no veo muchas placas de EE. UU., ya sea en los Países Bajos o en el área de Alemania donde está estacionado el ejército de EE. UU. (mientras que las placas de HK alguna vez fueron muy comunes), así que si esas personas son en realidad militares de EE. UU., hay algo inusual en su situación.
@jwenting esos jóvenes extremadamente en forma también podrían ser importadores de automóviles estadounidenses.