¿Cómo podía Louise decirle esto al general chino?

¿Cómo podría Louise decirle al general chino las últimas palabras de su esposa por teléfono en el presente mientras él le dice eso en el futuro?

¿Por qué todas sus preguntas terminan con signos de exclamación?

Respuestas (1)

(Spoilers desenmascarados, para aquellos que se preocupan)

Este es un punto de la trama bastante fundamental en la película: aprender el lenguaje Heptápodo de alguna manera te da la capacidad de ver el futuro , en forma de recuerdos que aún no han sucedido. "Cambia la forma en que experimentas el tiempo".

La base de cómo funciona el lenguaje no se explica claramente. Louise dice algo sobre cómo "aprender un nuevo idioma afecta la forma en que piensas". Esto es cierto desde cierto punto de vista: como un ejemplo simple, en inglés "tomar una decisión", pero en francés "tomar una decisión". Las personas que hablan francés pueden pensar en las decisiones como posesiones, mientras que las personas que hablan inglés las consideran acciones. El lenguaje Heptapod es obviamente un caso exagerado: cambia la forma en que piensas hasta el punto de que puedes experimentar el tiempo de una manera no lineal.

Entonces, a medida que Louise aprendía el idioma de los heptápodos al comunicarse con ellos, poco a poco comenzaba a tener recuerdos del futuro. Comenzó en sus sueños, principalmente de su hija aún no nacida, pero en el clímax de la película, "recordó" la conversación que tuvo (tendrá) con el general en el futuro mientras hablaba por teléfono con él en el presente. , lo que le permitió convencerlo de que detuviera su ataque.

Solo como una nota al margen: el ruso tiende a favorecer el uso de términos colectivos (por ejemplo, "estás en el camino de las personas" en lugar de "estás en mi camino"), que algunos historiadores/lingüistas consideran como parte de la razón por la cual los rusos eran más propensos (en comparación a otra región lingüística) para estar abierto a las ideologías comunistas.