Cuando arrastro una carpeta a Apple Aperture, el nombre de la carpeta se convierte en el nombre de un proyecto en el que se colocan esas fotos. Específicamente, el elemento de metadatos es "Ruta del proyecto".
Esta información es importante para mí porque las carpetas, y por lo tanto los proyectos, tenían buenos nombres descriptivos.
Ahora quiero mover todas mis fotos a Adobe Lightroom y me gustaría incrustar esos metadatos en la foto para que estén presentes en Lightroom; tal vez como una palabra clave o cualquier campo realmente. ¿Cómo puedo lograr esto?
Lo que está tratando de hacer no son realmente "metadatos" en el sentido EXIF o IPTC. Más bien es un atributo que utiliza la biblioteca Apple Aperture para administrar archivos .
El problema es que esta ruta no es parte del IPTC Core en el que debe estar presente para exportarse como parte del sidecar XMP. Puede encontrar más detalles sobre IPTC Core aquí .
Su mejor apuesta será la ruta manual y consistiría en agregar las palabras clave que desee en el IPTC real de cada carpeta. Por ejemplo, abra la carpeta "verano 2010" y agregue la palabra clave "verano 2010" a todas las imágenes de esa carpeta.
Si está haciendo esto solo una vez por carpeta, asumiría que no tiene más de unos pocos cientos de carpetas, a menos que cree carpetas para lotes muy pequeños de archivos, y no consumiría demasiado tiempo.
¡Asegúrese de exportar correctamente los sidecars XMP antes de cambiar, o podría terminar con un desastre!
La buena noticia es que el nombre de la ruta se puede buscar en Lightroom, por lo que si realiza una búsqueda (Cmd+f en una Mac), puede escribir una parte o la totalidad del nombre de la ruta y filtrará los archivos como espera. No son metadatos en el sentido "IPTC" del término, pero se pueden buscar.
¿Esto ayuda?
Velero
steve ross