La opción 2 suena como la forma más segura y honesta de manejarlo.

Si es probable que la Persona A se sienta incómoda, pero aún desea que se presente, probablemente sea mejor si le da la oportunidad de prepararse en lugar de sorprenderse con la situación.

Solo díselo con tacto y expresa lo importante que es para ti que esté allí. Por supuesto, no puede hacer que aparezcan o llevarse bien con la Familia B, pero puede expresar que es importante para usted y que está seguro de que todos son lo suficientemente maduros como para enterrar temporalmente el hacha y jugar bien por su bien.

A menudo soy la "Persona A" en las reuniones de mi familia... Por lo general, mi primo hace tu parte. Simplemente no me llevo bien con mucha de su gente, pero por lo general es lo suficientemente coercitiva como para hacer que todos se presenten y se comporten.

Suele ser algo como esto:

Primo: Oye, es el cumpleaños de Fulano de Tal, vienes, ¿verdad?
Yo: ¿Estás seguro de que es una buena idea? Sabes que no me llevo bien con X, Y y Z.
Primo: Sí, X, Y y Z estarán allí, pero te comportarás y ellos también.
Primo: Ya vienes.
Yo: Ehh...
Prima: Sabes que esto significa mucho para mí y te patearé el trasero si no apareces...
Yo: Está bien... Si tengo que hacerlo...
Prima: ¡Genial! ¡Trae panecillos o cerveza!

Encuentro "A" y "B" un poco impersonales, así que los llamaré Alice y Bob.

invitarlos por separado

Invite a Alice antes que Bob y la mayoría de los invitados, y dígale a Alice que Bob vendrá. De esa forma, Alice puede planear su visita temprano y salir antes de que llegue Bob.

Razón fundamental

No querrás invitarlos a ambos al mismo tiempo y tener que jugar a ser el pacificador. Y dado que Bob no corresponde a la animosidad, sería injusto castigar a Bob por ello.

Especialmente con grandes ocasiones como el primer cumpleaños de su hijo, es probable que haya personas que lleguen en diferentes momentos, por lo que es posible que otros invitados ni siquiera se den cuenta.

Alternativa

Una alternativa sería invitar a Alice en otra ocasión. Alice es la mala actriz aquí, por lo que debería ser ella quien se ajuste.

invitar a ambos

Ya invitó a la Persona A y no sería aceptable retirar esa invitación.

La familia B también es importante para usted y no invitarlos sería injusto para usted y su familia. También sería un desaire para ellos que no se merecen.

Habla con la persona A

La persona A merece saber que la familia B estará allí. No decir algo, cuando sabes que los sentimientos existen, no parece algo bueno para que lo haga un "amigo". Sin embargo, al hablar con la Persona A, exprese cómo se siente, que está "caminando sobre cáscaras de huevo" tratando de no causar problemas.

Al tener esa discusión, trate de mantener sus declaraciones en el formato de explicar cómo se siente y qué hace primero, y la causa de eso (sus acciones) en segundo lugar. Liderar primero con sus acciones tiende a colocarlos en un modo defensivo, y desde esa postura hay muy pocas esperanzas de compromiso o cambio.

Explique cómo se siente injusto para usted que tiene que elegir a quién invitar, o planificar la fiesta para que no se ofenda, o preocuparse de que no venga debido a que alguien más en la fiesta. Solo por lo que algún miembro de la Familia B le hizo a la Persona A en el pasado. La persona A estuvo allí para el comienzo de su familia (boda), así que explíquele que es importante para usted que esté allí para celebrar otro hito de su familia.

No puedes forzar el cambio, pero puedes ser el agente del cambio. Tal vez, ver cómo te afecta, poniéndote nervioso e inseguro, podría hacer que la Persona A examine su postura en relación con la Familia B. Si es así, maravilloso. Si no, su parte ya está hecha y usted ha sido razonable y justo.

De hecho, acabamos de pasar por esto no hace mucho tiempo con el primer cumpleaños de nuestro pequeño. Personalmente, creo que la mejor respuesta es ser completamente honesto con todas las partes. En nuestra situación, eran la abuela y el abuelo los que ya no se llevaban bien. La primera fiesta de cumpleaños de su primer nieto de su primera hija.

Les digo que les recuerden que esta fiesta no se trata de los problemas que tienen entre ellos. Se trata de celebrar a alguien especial en su vida y realmente debería estar allí. Hágales saber que habrá muchas otras personas con las que hablar y que podrán evitarse con gracia. Por ejemplo:

"¡Hola (PERSONA A)! Oye, solo quería recordarte que se acerca una fiesta de cumpleaños y ¡realmente deberías estar allí! Será en (UN LUGAR NEUTRO COMO UN PARQUE) y tendremos juegos, pastel y helado... un montón de gente ya ha dicho que vendrán, ¡así que no puedes ser tú el que no se presente!"

... Ahora haga una pausa por un momento. Si reaccionan rápidamente y preguntan por la PERSONA B, tendrás que esforzarte más, buena suerte. De lo contrario, puede comenzar a enumerar los nombres de las personas que se presentarán y algunas a las que invitó pero que aún no está seguro. Dondequiera que la PERSONA B encaje en esa lista, coloque su nombre allí, ¡pero sin énfasis! Practique esto antes de intentarlo. Descubrirá que inconscientemente hace que la PERSONA B sobresalga del grupo de una forma u otra.

Te deseo suerte. Nuestra situación no funcionó con ambos presentes. :(

Noté dos declaraciones contradictorias:

1. Esto parece ser un desacuerdo unilateral, lo que significa que a la Persona A no le gusta la Familia B por algún desaire que la Persona A no puede pasar.
2. No estoy involucrado en el desacuerdo y no lo entiendo completamente.

Usted dice que no comprende completamente el desacuerdo, pero está responsabilizando a la Persona A. Tal vez si entendiera completamente el desacuerdo, entendería por qué la Persona A piensa que es imposible estar cerca de la Familia B.

Hablando hipotéticamente, si la Familia B hizo algo de intimidación hacia la Persona A, usted podría estar acumulando al responsabilizar a la Persona A antes de comprender los hechos.

Si fuera yo, y un amigo me engañara para tener que estar cerca de personas por las que me había sentido intimidado, estaría muy molesto.

Sea lo más abierto posible.

Sorprender a A o B con la presencia del otro invita al caos. El hecho es que, si estas personas son realmente tus amigos, te respetarán lo suficiente como para no causar drama. Debe dejar en claro que esta es la fiesta de cumpleaños de su hijo y que no se trata de ninguno de ellos. Si no pueden jugar bien durante un par de horas para celebrar contigo, puede ser el momento de considerar si realmente son tus amigos. Eso no quiere decir que sean malos amigos si no se presentan. Sin embargo, si ambos se presentan a la fiesta, sabiendo que se encontrarán en algún momento y aún así causarán problemas, creo que eso demuestra una falta de respeto hacia usted y su familia.

Como dijiste:

Realmente no siento que debería tener que lidiar con esto. todos son adultos...

Es la fiesta de tu hijo, no la de ellos. Y usted no es parte de su conflicto.

Diría que los invite a ambos y no muestre ninguna preferencia. Si ninguno de los dos puede ser cortés, simplemente dígales (en privado) que su comportamiento está interrumpiendo la fiesta, y si no se detiene, ahí está la puerta.

Creo que cualquier otra interacción mostrará cierto favoritismo que no ayudará en nada.

También podría ser útil tener suficientes actividades, alimentos, etc. que, con suerte, podrían mantenerlos distraídos de sus problemas personales.