cómo importar una ecuación matemática en Corel Draw X5

Tengo un problema que no pude resolver. Estoy haciendo un póster en Corel Draw X5, y como es un póster de física, necesito ponerle ecuaciones matemáticas. El editor de texto incorporado de Corel simplemente no es suficiente para eso, y en la medida en que lo intenté, no pude encontrar ninguna forma de transportar (¡gráficamente!) Una ecuación matemática creada en Word 2007, a Corel Draw, que no sea hacer un archivo JPEG de eso!

Y para hacer eso, necesito hacer un zoom completo de un archivo pdf creado a partir del archivo de Word, y luego imprimir la pantalla muchas veces y juntarlas, para finalmente tener mi ecuación en una resolución de 4000x300 píxeles. Una resolución más baja y es REALMENTE de mala calidad, porque es muy largo, ¡así que los caracteres son pequeños! Incluso Acrobat Pro no puede hacerme un archivo jpeg de 1200 ppp cuando lo guardo como jpeg, ¡es incluso peor que la pantalla de impresión!

Una solución limpia sería usar postscript o EPS... ¡pero no pude hacer que Corel aceptara NINGÚN archivo .ps o EPS que le di para importar! ¡Nada en absoluto! Siempre hay errores... si alguien tiene una manera de hacer que Corel acepte UN archivo .ps completamente sin errores, incluso con un simple "Hola mundo" adentro, ¡sería genial! Un lío con las fuentes o algo como siempre, y aunque la página pdf contenga solo Times New Roman, al abrir el archivo .PS en Corel, Corel verá algo de Helvetica en algún lugar, dice que intenta reemplazarlo con otra fuente, ¡pero la salida final está en blanco, siempre! O a veces, en lugar del texto que estaba esperando, habrá una advertencia sobre un archivo PPD incorrecto o una impresora que no admite el nivel 3 de postscript, o algo así... ¡y el texto de la advertencia se convertirá en curvas! Estoy perdido aquí...

Así que por ahora me tomaré mucho tiempo para obtener versiones JPG de alta resolución de mis ecuaciones... reuniendo varias capturas de pantalla... porque no importa cuánto amplíes Adobe Reader, la ecuación es perfecta, ES una posdata adentro, GSVIEW puede verlo, ¡pero Corel simplemente rechaza todo!

¡Muchas gracias, realmente me ayudarías en esto!

Respuestas (4)

  1. Exportar ecuación de word a pdf Archivo - Guardar como - Pdf
  2. Indesign, Crear nuevo documento, colocar Archivo pdf – Colocar (cmd+D)
  3. Exportar .eps, Archivo – Exportar – eps
  4. Coloque .eps en Corel (estoy marcado en Illustrator - ecuación en vector)

Microsoft Wordingrese la descripción de la imagen aquí

Ilustrador Adobeingrese la descripción de la imagen aquí

también puede colocar un archivo PDF en Corel Draw
No tengo indesign ahora mismo, pero si lo consigo lo probaré. ¡Gracias por la respuesta! Sin embargo, me interesa este procedimiento de "delineado" que pasa por la preimpresión...

@sergeydyadyul tiene razón en su mayor parte. Déjame contarte un poco de historia sobre tus problemas. Las ecuaciones que crea en MS Word utilizan símbolos que forman parte del tipo de letra Cambria Math. Cuando intenta crear un archivo EPS o PS para importar a Corel, no está incrustando la fuente en el documento. Entonces, cuando intenta importar el documento a Corel, no sabe qué fuente debe usar para mostrar los símbolos de ecuación.

Deberá delinear sus fuentes (convertirlas en trazados) antes de poder importar la ecuación a Corel. El problema es ¿cómo delineas tus fuentes? Si conoce algún proveedor de impresión, tendrá herramientas de preimpresión que pueden convertir las fuentes dentro de los PDF en contornos.

Hola, tienes razón en eso, probablemente fue la fuente. No sé exactamente qué es delinear pero veo lo que quieres decir: hacer que EPS entienda el texto como curvas, no como letras, tal como lo hace al convertir un logotipo a EPS, por ejemplo.
EPS incluye información de fuentes; el problema es que CorelDRAW no es compatible con la composición tipográfica matemática de Cambria.

Aunque la pregunta es bastante antigua, creo que esta respuesta podría ayudar a otros con el mismo problema o uno similar.

Uso de LaTeX "integrado" para composición tipográfica

Como @KingOliver ya mencionó, usar LaTeX es una buena manera de escribir fórmulas y ecuaciones matemáticas. Una mejor solución, que descargar GIF sin ninguna opción para cambiar las ecuaciones después de insertarlos, podría ser "integrar" LaTeX usando VBA.

Jan Bender ha trabajado un poco en VBA y ofrece su "complemento" de CorelDRAW de forma gratuita.

El complemento le permitirá insertar objetos, compuestos por LaTeX, en su archivo de CorelDRAW como un grupo de objetos de curva. Estas curvas se pueden formatear como cualquier otra en CorelDRAW. Y por último, pero no menos importante, es posible cambiar la fórmula después de la inserción, ya que su código LaTeX se almacena como variable de datos de objeto.

Descargar

Obtenga los archivos VBA de Jan Bender de impulse-based.de

Requisitos

Instalación y solución de problemas

Las instrucciones sobre cómo instalarlo, junto con algunas soluciones de problemas, se pueden encontrar aquí .

Además, si tiene una fluidez pasajera en LaTeX, un tipógrafo matemático, puede usar este enlace y descargar el GIF que es su ecuación. Te lo corta a ti también.

Este sitio permite al usuario ingresar como símbolos y generar el resultado como composición tipográfica o lenguaje de descripción de diseño de página web. Debe considerarse como un editor de texto de programación con entrada simbólica. El archivo de mapa de bits descargable es lo suficientemente bueno solo para la pantalla. La descarga en formato vectorial da una parte del resultado como fuentes. Para ser utilizable, debe tener solo curvas. EMF outbut, además de la necesidad de tener fuentes matemáticas, era bastante irregular.