Los espacios no se muestran en el texto en Illustrator del archivo CorelDraw convertido

Mi meta

Estoy guardando archivos de CorelDraw como archivos AI y los llevo a Adobe Illustrator. Soy entonces un elemento de texto.

Mi problema

Cuando estoy creando un elemento de texto, los espacios no tienen ancho, por lo que "hola mundo" se ve como "hola mundo". Hay un espacio, pero no ocupa ancho. Incluso poner 10 espacios en una fila hace que no se ocupe ningún espacio real. Esto solo sucede con los archivos de CorelDraw que guardé como archivos AI y los abrí en Illustrator. El texto existente del archivo antiguo no tiene este problema, incluso cuando se agrega texto a esos elementos. Cuando empiezo un nuevo proyecto en Illustrator, el texto en una ruta se comporta como se esperaba.

lo que he probado

Intenté cambiar varias configuraciones tanto al guardar el archivo CorelDraw como AI como al traer el archivo AI. Configuré la compatibilidad al guardar CorelDraw en versiones más nuevas y más antiguas. Lo he intentado con y sin mesa de trabajo heredada. He probado diferentes fuentes. Nada de esto ha cambiado el comportamiento de los espacios que no ocupan espacio.

He buscado en google y en el intercambio de pila de diseño gráfico, pero no he encontrado ninguna información relevante.

ACTUALIZACIÓN: Descubrí que esto no era una ruta específica, por lo que eliminé las referencias para hacer esto en una ruta. Se aplica a todos los elementos de texto nuevos.