Hay varios pasajes en el AT y NT que describen el "olvido de Dios" con respecto a nuestros pecados:
Isa 43:25 “Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y nunca más me acordaré de tus pecados”.
Jer 31:34/Heb 8:12, 10:17 “Porque perdonaré su maldad y no me acordaré más de sus pecados.”...“Sus pecados y actos inicuos no me acordaré más.”
Miqueas 7:19 “Volverás a tener compasión de nosotros; pisarás nuestros pecados y arrojarás todas nuestras iniquidades a lo profundo del mar”.
Sal 103:12 “Como está de lejos el oriente del occidente, así ha alejado de nosotros nuestras rebeliones”.
Muchos expositores toman estas declaraciones bastante literalmente, afirmando que Dios no solo perdona los pecados, sino que también los olvida literalmente . Como dijo un autor : "Cuando Dios perdona... el pecado lo saca de su mente, lo borra de las páginas del tiempo, lo olvida". Otros comentaristas enfatizan la naturaleza poética de estos textos y los etiquetan como hipérboles de un tipo u otro. En general, creo que la mayoría estaría de acuerdo en que estos pasajes indican la voluntad de Dios de "quitar los pecados de Su mente", por así decirlo. Es como si les estuviera diciendo a los pecadores arrepentidos: "No se preocupen, no los volveré a mencionar".
Sin embargo, a primera vista, esto parece contradecir las enseñanzas de Pablo y otros en el NT, como las de los siguientes versículos. Entonces mi pregunta es: ¿Cómo pueden reconciliarse las promesas de "olvido" con las advertencias de responsabilidad futura?
2 Corintios 5:9-10 "Por lo tanto, nuestro objetivo es agradarle, ya sea que estemos en el cuerpo o fuera de él. Porque todos debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno de nosotros reciba lo que nos corresponde por las cosas hechas mientras estábamos en el cuerpo, sean buenas o malas ”. [énfasis añadido]
Rom 14:10,12 "Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios... cada uno de nosotros dará cuenta de sí mismo a Dios". (ver Hebreos 4:13 )
En estos pasajes de advertencia, Pablo se dirige claramente a los pecadores arrepentidos (es decir, "cristianos"); les está recordando su cita pendiente con Aquel que aparentemente tiene la intención de revisar todas sus acciones.
Entonces, cuál es: los pasajes anteriores parecen enseñar que Dios "hace borrón y cuenta nueva", pero los últimos pasajes indican que incluso los cristianos seguirán siendo responsables de sus pecados en el futuro. ¿Cómo pueden reconciliarse estas dos enseñanzas?
Me doy cuenta de que esta pregunta podría desviarse fácilmente hacia un debate doctrinal/teológico. Esa no es mi intención. Por supuesto, un Dios verdaderamente omnisciente no puede olvidar nada. Pero ese no es el punto. Quiero entender cómo estos dos conjuntos de pasajes pueden "reconciliarse" desde un punto de vista hermenéutico.
¿Dios realmente olvida nuestros pecados?
La Biblia nunca dice que Dios "olvidará" los pecados, sino que se nos dice que Dios no los recordará. El olvido es pasivo; como olvidar dónde dejaste las llaves del auto. El olvido no se hace deliberadamente. Sin embargo, cuando Dios declara que "no se acordará" de nuestros pecados, eso está activo.
La palabra "recordar" (זָכַר) tiene los siguientes significados que se le atribuyen:
recordar, rememorar, llamar a la mente, generalmente afectando un sentimiento, pensamiento o acción presente: recordar experiencias pasadas
El tratamiento de Dios del pecado, en cualquier momento y en cualquier nivel, nunca es pasivo. Su promesa para nosotros en las Escrituras es no olvidar, sino "no recordar", por lo tanto—
Entonces, desde una perspectiva bíblica, la respuesta a la pregunta original es, "No", Dios no olvida nuestros pecados, en cambio, no los saca a la luz ni los reconsidera. Una vez perdonados, los pecados no se recuerdan nunca más.
Su pregunta es realmente sobre el significado de la palabra inglesa "recordar". "Recordar" puede ser lo opuesto a "olvidar", pero también se usa simplemente para significar "pensar, reflexionar, tener en cuenta". Decir que Dios “no se acordará” de tus pecados no significa que los olvidará, sino simplemente que no los tendrá en tu contra.
El uso de "recordar" en textos en inglés antiguos y nuevos (incluidas las diversas traducciones de la Biblia) se ilustra ampliamente aquí:
http://www.oed.com/view/Entry/162133?rskey=okFNfW&result=1#eid
David
JC Salomón
Tau
kmote
Tau
Dan
kmote
Dan
kmote
jack douglas
kmote
james shewey
kmote
james shewey
james shewey
kmote