¿Cómo calcular el rendimiento después de impuestos si el inversor puede utilizar la pérdida de capital en Canadá?

[Fuente:] Como puede ver en la tabla , el bono del gobierno de $105,000 vence a $100,000, para una pérdida de capital de $5,000. El inversionista también cobraría intereses por un total de $9,660 durante los tres años ($100,000 x 0.0322 x 3). Pero aquí está la cosa: aunque la pérdida de capital quita una gran parte del rendimiento del inversionista, los $ 9,660 en pagos de intereses están sujetos a impuestos a la tasa marginal del inversionista (que aquí se supone que es 46.41% ) .

El golpe de impuestos equivale a $ 4,483. Si resta esa cantidad y la pérdida de capital de $ 5,000 de los $ 9,660, en interés, el inversor se queda con un rendimiento después de impuestos de solo $ 177. Es cierto que teóricamente podría usar la pérdida de capital para compensar otras ganancias de capital, suponiendo que las tenga, pero eso solo aumentaría el rendimiento neto a $ 1,337, que sigue siendo bastante pésimo. Es cierto que teóricamente podría usar la pérdida de capital para compensar otras ganancias de capital, suponiendo que las tenga, pero eso solo aumentaría el rendimiento neto a $ 1,337, que sigue siendo bastante pésimo .

Para calcular el rendimiento después de impuestos con el uso de una pérdida de capital de $5,000, ¿por qué realizar la aritmética coloreada en naranja arriba? A saber, ¿por qué multiplicar $5000 x 50% x 46,41%?
Sé que el artículo asume 46.41% como tasa impositiva marginal del inversionista.