¿Cómo agregar palabras clave a Lightroom desde un archivo de texto (después de la importación)?

Tengo un catálogo bastante grande (20.000 fotos). Estoy tratando de agregar palabras clave de los datos exif que Lightroom no lee, por ejemplo, cualquier efecto (como "color pop") aplicado a la foto.

Usando exiftool extraje todos los datos que quiero, y ahora tengo un archivo de texto largo como:

./2012-12-30/DSC03532.JPG   effect-Partial-Color-Blue
./2012-01-07/DSC00353.JPG   effect-Partial-Color-Yellow
...

Y ahora estoy tratando de descubrir cómo obtener esos datos en Lightroom como palabras clave. Sé que puedo escribir las palabras clave en los archivos directamente y luego hacer que Lightroom las importe, pero al hacerlo se borran todas las palabras clave existentes que tengo en los archivos de Lightroom.

¿Alguna idea?

Entonces, para que quede claro, sabe cómo importar palabras clave de un archivo, pero el problema es que se sobrescribe y, en cambio, ¿quiere que simplemente combine/agregue nuevas palabras clave?
@MikeW: sí, ya tengo todo etiquetado con personas, eventos, etc. Quiero agregar palabras clave que están en los datos EXIF ​​pero que LR no ve y estoy tratando de averiguar cómo hacerlo.
No sé nada sobre este proceso, pero dos pensamientos: 1) ¿exportar todas las palabras clave actuales en LR a un archivo, fusionarlas con la de exiftool y volver a importarlas a LR? 2) ordene su lista por efecto, para que pueda obtener una lista de archivos con ese efecto, luego (si es posible) use esa lista para crear una colección inteligente, y luego en LR etiquete todo en esa colección con la palabra clave. 3) si LR usa archivos XMP, tal vez pueda usar un editor XMP para actualizar las palabras clave directamente, en lugar de usar la importación de LR

Respuestas (2)

En primer lugar, utilice el comando Guardar metadatos en archivo de Lightroom (en el menú Metadatos o mediante el acceso directo Ctrl/Cmd+S) para asegurarse de que los metadatos guardados en los archivos JPG o XMP (incluidas las palabras clave) estén sincronizados con la base de datos de Lightroom.

A continuación, agregue los datos EXIF ​​deseados a los archivos de imagen (para archivos JPG) o archivos XMP sidecar (para archivos de imagen sin procesar) usando exiftool. Por ejemplo, para agregar la marca de la cámara almacenada en los datos exif a las palabras clave de un archivo JPG (con los archivos sin procesar se vuelve un poco más complicado ya que tiene que leer desde el archivo sin procesar y escribir en el archivo XMP):

exiftool "-Keywords+<Make" <DIRECTORY>

Ahora seleccione todas las imágenes (Ctrl/Cmd+A para seleccionar todos los archivos si está en la vista de cuadrícula), haga clic con el botón derecho y seleccione Metadatos > Leer metadatos del archivo en el menú contextual.

Lightroom ahora debería mostrar las palabras clave actualizadas.

Si está en Windows, puede escribir una macro con Autoit o Autohotkey para recorrer la lista, seleccionar la foto correcta en Lightroom, aplicar las etiquetas y pasar a la siguiente. Esto se puede hacer con bastante rapidez si utiliza la grabadora de macros que graba sus acciones, lo que le permite personalizarlas y reproducirlas.