Agregar archivos jpeg exportados a Lightroom nuevamente: ¿cómo conservar las palabras clave exactas?

Tengo muchos archivos RAW que quiero conservar como archivos jpeg. Así que los exporto desde Lightroom ( utilizo la misma carpeta que el archivo original , lo agrego a este catálogo , incluyo todos los metadatos ).

Mi imagen tiene la sola palabra clave gato en una jerarquía de palabras clave como

animal > mamífero > gato

Sin embargo, el archivo jpeg exportado, que se agregó a la biblioteca LR, tiene toda la jerarquía de palabras clave como palabras clave individuales.

¿Cómo puedo retener automáticamente solo la palabra clave original?

Solo para aclarar: ¿Revisó los metadatos fuera de Lightroom y está viendo toda la jerarquía de palabras clave?
@feetwet No, dentro de Lightroom.

Respuestas (1)

Puede editar etiquetas de palabras clave individuales en Lightroom y configurarlas para "Incluir en la exportación" (predeterminado) o no. En su caso, si edita 'animal' y 'mamífero' haciendo clic con el botón derecho en las palabras clave y eligiendo 'Editar etiqueta de palabra clave', puede desmarcar esta opción y ya no se exportará. Vea la captura de pantalla a continuación para ver un ejemplo.ingrese la descripción de la imagen aquí

Nico, gracias por tu respuesta. Intenté seleccionar varias palabras clave a la vez para editar las opciones. No funciona. Entonces, ¿supongo que tengo que editar cada palabra clave manualmente?
Por lo que puedo decir, debe editar las palabras clave individualmente.