¿Cómo afectan a la lectura los espacios obviamente irregulares entre las palabras en el texto justificado?

No se trata realmente de legibilidad . El texto se puede entender esté justificado o no. El problema, tal como lo veo, es sobre la legibilidad : qué tan fácil es leer el texto, cuánto esfuerzo debe gastar el espectador para ingerir la copia.

El problema general con plena justificación es la accesibilidad. Las personas con discapacidades cognitivas o las audiencias mayores pueden tener problemas considerables para leer un texto justificado.

Mencionas "ríos de blanco" en la pregunta. Entonces, sé que eres consciente. Sin embargo, el hecho de que usted no perciba este problema no significa que los demás no lo percibirán.

• Powermapper es una aplicación para comprobar la accesibilidad web. Designa el texto totalmente justificado como un fracaso . Principalmente debido a los ríos de blanco.

• El W3C también ha designado el texto totalmente justificado como un error para los espectadores mayores .

Si bien estos están orientados a la visualización web, la teoría general también es válida para el texto impreso. El texto completamente justificado es simplemente más difícil de leer para algunos.

Muchos lectores pueden tener dificultades para seguir la siguiente línea en texto justificado. Y, como con cualquiera , si el seguimiento de la siguiente línea es demasiado difícil, existe la probabilidad de que la lectura se detenga a menos que sea obligatorio por algún motivo.

Además, mi opinión es que los bloques de texto totalmente justificado son mucho menos interesantes y, en consecuencia, menos intrigantes en términos visuales.

Mismo texto, utilizando el mismo espacio... pero encuentro la imagen correcta mucho más interesante visualmente.

Siento que esto se reduce a formar la función v . ¿Qué es más importante...
forma - se sacrifica la legibilidad en favor de la uniformidad visual creada por el texto justificado, o...
función - mejor/más fácil legibilidad para el espectador

Los seres humanos ven las palabras como formas . En el gran esquema de las cosas, esto se puede expandir un poco a los párrafos. A menudo, uno puede reconocer un párrafo que ha leído por la forma del propio párrafo. Es cierto que esto es un poco de conjetura, pero mirando la imagen de arriba, sería más fácil determinar dónde dejó de leer en la imagen de la derecha simplemente por las formas.

Mi preferencia por el cuerpo del texto es usar texto irregular a la derecha siempre que sea posible y evitar la justificación completa por todas las razones anteriores. A veces eso significa que uno necesita ajustar ligeramente el espacio entre palabras y letras o insertar un par de retornos suaves de teclas. Intento mantener la derecha desigual dentro de 3 a 5 o 7 caracteres si es posible, y sin guiones.

En mi experiencia personal, nunca he conocido a nadie que se queje de que un bloque del cuerpo del texto esté mal configurado. Sin embargo, a menudo escuché lo difícil que es leer el texto y, en última instancia, determiné que era la justificación completa. Evito la justificación completa tanto como sea posible y realmente solo la uso cuando un cliente lo solicita específicamente .

Veo una justificación completa similar a usar muy poco o demasiado interlineado dentro de un párrafo. Hay un umbral que una vez que pasa la legibilidad se reducirá considerablemente debido a las dificultades de seguimiento de la siguiente línea para el lector. Una línea demasiado larga también puede causar la misma dificultad de seguimiento visual. En mi opinión, esta misma dificultad está inherentemente integrada en la justificación plena.

Creo que la justificación completa puede ser un mal necesario a veces. En situaciones donde hay cientos de páginas de texto, la justificación completa puede ser un formato rápido para ayudar a evitar viudas y huérfanos. El uso de texto irregular a la derecha con muchas páginas puede requerir más "masaje" manual del texto. Puedo ver cómo la justificación completa puede parecer más presentable dado un plazo ajustado o el deseo de no garantizar visualmente que todas las páginas tengan buenos saltos de línea/párrafo. Prefiero hacer este trabajo yo mismo. Pero no hay juicio si otros no lo hacen.

En mi opinión, no afecta mucho la legibilidad, pero el texto completamente justificado se ve feo con esos grandes espacios entre algunas palabras. La versión no justificada se ve bien, sin embargo, el texto no justificado no se ve tan bien en columnas angostas.

Dependiendo del software que esté utilizando, probablemente necesite ajustar la configuración de justificación para permitir cierto espacio entre letras y entre palabras. Esto ayudará a evitar espacios tan grandes entre las palabras.

Aquí hay un ejemplo de Adobe Illustrator.

_{Hay muchas discusiones valiosas en la sala de chat , así que haré una respuesta a partir de esto. Estos puntos son muy convincentes para mí. Edito y reorganizo los puntos para que esta respuesta se lea sin problemas. Las etiquetas de nombre no indican necesariamente que los textos sean sus palabras exactas; Solo los puse allí para dar crédito a los autores reales. Gracias a todos por dedicar su tiempo y esfuerzo para dejarme claro.}

@Wolff: Aquí hay otro ejemplo de por qué se debe evitar la justificación completa si es posible:

En el de la derecha cada uno de los textos tiene un borde derecho bien definido que estáis obligados a tener en cuenta. Rápidamente puede verse desordenado con todos esos ejes verticales para mantener el equilibrio.

Yo: Hay una frase que me gusta mucho: “Ve siempre demasiado lejos, porque ahí es donde encontrarás la verdad” . En este caso, solo quiero eliminar las razones para no usar la justificación una por una, para que podamos encontrar los casos en los que es una opción válida. Supongamos que

1. el río no pasa,
2. la brecha obvia no sucede,
3. solo hay un bloque de texto,

entonces, ¿quedaría alguna desventaja por usar la justificación?

@mdomino: Su pregunta, tal como es ahora, básicamente se reduce a "Si ignoro todas las desventajas, no hay desventajas, entonces, ¿por qué nadie más ve que no hay desventajas?" El problema es que depender de los puntos (1) y (2) es bastante peligroso. Un río podría ocurrir cada vez que cambia algo pequeño en el texto, las brechas pueden no ser obvias para usted, pero para otra persona lo son. El mejor ejemplo es la imagen de ejemplo que publicaste con tu pregunta. Asumió que se ve bien, para mí, los espacios en el bloque de texto justificado parecen demasiado obvios para dejarlo en esta condición (aunque simplemente activar la división de palabras probablemente habría resuelto ese problema en este caso).

Hay una razón por la cual los editores de palabras configuran la alineación a la izquierda como predeterminada: los ríos de espacios en blanco y las brechas desagradables ocurren .

@Wolff: tiene mucho sentido que sea la configuración predeterminada, ya que es el método más simple y hará que el texto se vea "normal" en todas las circunstancias. Los encabezados a menudo se alinean a la izquierda, las columnas estrechas no se ven bien con texto justificado y a muchos diseñadores les gusta el aspecto irregular. No se da que todos quieran texto justificado.