Cómo aclarar cómo pronunciar el nombre de alguien cuando acabas de conocerlo

Me he transferido recientemente a universidades, así que no conozco a mucha gente aquí. Estoy bien presentándome y generalmente soy bastante extrovertida. Sin embargo, un problema que he encontrado es que no puedo pronunciar correctamente los nombres de la mayoría de las personas. Esto se ve agravado por el hecho de que generalmente se hablan en voz baja o el ambiente es ruidoso. Nunca me he encontrado con la mayoría de estos nombres en mi vida, ya que soy de un entorno diferente y realmente no quiero parecer ignorante u ofensivo. Todos los demás no tienen problemas con los nombres de los demás, ya que se conocen desde hace más tiempo y son de etnias similares o iguales, mientras que yo solo he estado allí cuatro semanas como mucho.

¿Hay alguna técnica general que pueda usar para obtener el nombre de alguien y cómo pronunciarlo sin parecer grosero después de tener que pedirle a varias personas que lo repitan?

@AnneDaunted Eché un vistazo a esa pregunta, pero no sé sus nombres de antemano antes de preguntarles.
¿Así que preguntas por su nombre, te lo dicen pero no sabes cómo pronunciarlo y tienes que preguntar demasiado a menudo?
@AnneDaunted Más o menos, y la mayor parte del tiempo apenas puedo escuchar lo que dicen en primer lugar. Tiendo a rendirme después de la tercera repetición y me siento bastante avergonzado.

Respuestas (2)

Obviamente, su mejor oportunidad es preguntar cuándo conoció a la persona por primera vez. Preséntese diciendo algo como

Hola, soy [Nombre]. Es bueno conocerte.

Puede usar su nombre de pila o su nombre completo; si usa una convención, la otra persona probablemente reflejará ese nivel de formalidad. Entonces, si desea su nombre completo, debe dar su nombre completo.

Inmediatamente después, revisa tu pronunciación. Por ejemplo, si el nombre es "Heinrich", podrías decir

"Heinrich" - ¿así se pronuncia? Soy [de origen cultural], y no soy bueno con los nombres [de origen no cultural]. Encantado de conocerte, Heinrich.

Ganas algunos puntos de simpatía aquí. Todos tienen nombres o palabras que no pueden pronunciar. Al explicar que este tipo de nombres no son su punto fuerte, lo hace comprensible si tiene algún problema con sus nombres en el futuro. Además, al repetir el nombre (¡claramente!), puedes asegurarte de haber escuchado correctamente. Si la persona realmente habla en voz baja, tal vez lo que dijo no fue del todo claro.

La repetición es clave. Repite el nombre en esta conversación, a menos que sea demasiado incómodo, para quemarlo en tu cabeza. Si no usa una habilidad, en este caso, pronunciar un nombre, entonces su habilidad podría deteriorarse. Asegúrate de que eso no suceda desde el principio.

Al final de la conversación, podrías decir

¡Fue agradable hablar, Heinrich!

como prueba final de pronunciación.

La mayor parte de esta idea proviene de momentos en que hablé con alguien de India o Pakistán; Normalmente soy bastante malo con los nombres indios. "Aditya" en particular me tomó un tiempo conseguirlo. Tenga cuidado con varios nombres que suenan o se parecen pero no lo son. Llamé a alguien llamado "Adil" por el nombre de "Adel" durante dos meses, porque ya conocía a alguien con este último nombre.

No estoy seguro de mencionar el país, me preocupa que se vea aún peor ya que técnicamente todos somos de la misma ciudad (Londres)
@S.Horgan Ah, ya veo. Creo que mencionar tus antecedentes podría ser mejor, entonces; He editado mi respuesta.
FANTÁSTICA respuesta en mi humilde opinión
Puedo agregar, cuando esté comprobando que lo ha pronunciado correctamente, incluso podría embellecer su pronunciación un poco y repetirla varias veces, '"Heinrich", ¿verdad? HEINrich, HeinRICH, HEeeeeeinrich' esto invita a la persona a repetirlo y corregirlo (si es necesario) de manera acogedora. (Estoy seguro de que esto es un tropo en alguna parte, Finding Dory lo tiene seguro, simplemente no puedo encontrar un buen ejemplo).

Aquí hay algo que he probado y he sido feliz con.

"Hola, soy... Heinrich, ¿verdad?" Esto generalmente recibe un asentimiento, a menos que esté a años luz de la base. "Heinrich. ¿Lo estoy diciendo bien?" Dado con una sonrisa.

Esto es lo que hace que esto funcione:

  • La sonrisa. Muestra tus buenas intenciones.

  • No lo envuelva en un gran discurso incómodo. "No estoy familiarizado con tu trasfondo cultural, sí, sí, sí" ¡Solo sé amable y déjate llevar!