Ciudadelas: ¿Se pueden construir dos Carpas de Circo en la misma ciudad?

En la última edición alemana de Citadels, hay una carta de acción Circus Tent. Se juega desde tu mano sin pagar nada de oro (y además de tu acción de construcción normal). Su texto dice:

Puedes poner la Carpa del Circo frente a ti. Al final del juego cuenta como un edificio sin puntos y sin color. No puede ser destruido por el Señor de la Guerra.

¿Es posible tener más de uno de estos en tu ciudad? Esto no está permitido para los distritos "normales", pero la tarjeta solo indica que cuenta como un distrito at the end of the game.

¿Han cambiado las reglas básicas alemanas en la nueva edición? En la edición anterior, las reglas de Hans im Glück no prohibían la construcción de múltiples distritos idénticos, pero la edición de Fantasy Flight Games sí.
Solo tengo la nueva edición y allí está escrito explícitamente, que cada distrito solo se puede construir una vez por ciudad.

Respuestas (3)

Diría que técnicamente sí, pero que no sería una gran ventaja como parece inicialmente. Partiendo de una interpretación puramente literal de las reglas, tienes razón en que Circus Tent es una acción y no cuenta como un edificio hasta el final del juego. Eso me llevaría a decir que durante el juego está permitido tener más de uno. Sin embargo, tener dos (o 3, ya que hay 3 en el mazo) de los elementos de tu ciudad conducen a que el final del juego no valga puntos y no cuente para ninguna de tus bonificaciones (excepto quizás los 4 puntos por ser el primero en completar 8 edificios). ) parece limitar la utilidad de tal táctica. Especialmente porque de todos modos habrían valido un punto en tu mano al final del juego.

Con todo lo dicho, es un problema suficiente para la interpretación de las reglas que rechazarlo tampoco sería exagerado, ya que es muy posible que no haya sido diseñado para usarse de esa manera, independientemente de cómo se haya redactado. Además, creo que una vez que esta táctica se use en un juego o dos, creo que se revelará con bastante rapidez si permitir esto está desequilibrado o no.

Gracias por su respuesta. El jugador que quería hacer esto no buscaba la victoria sino que quería terminar el juego con algunos puntos extra (sin tener dinero). El juego habría terminado una ronda más tarde de todos modos. Gracias también por señalar que las cartas de acción en la mano otorgan un punto al final del juego. Me lo perdí por completo al leer las reglas. Esto hace (un poco) menos rentable.
Para mí, tienen un solo propósito útil: permiten que una persona acelere el final del juego cuando actualmente está adelante, pero sabe que esto no durará (o tiene fuertes sospechas de que no durará).

Me inclinaría a decir que no por dos razones: primero porque permitir más de uno parece hacerlos un poco demasiado poderosos; en segundo lugar, porque a menos que el texto de la tarjeta diga explícitamente que puedes construir más de uno, sospecho que la intención debería haber sido que no, no podrías.

Tampoco creo que esa no fuera la intención (y realmente no entiendo por qué alguien querría jugar esta carta si no está cerca del final del juego). Pero parece que no está realmente prohibido por las reglas.

Me acabo de dar cuenta de que las reglas permiten explícitamente múltiples carpas de circo en una ciudad.

También se observa que solo uno de ellos puede construirse en cada movimiento de los jugadores (incluso si es el arquitecto), porque solo se permite una carta de acción por ronda.

Perdón por perderme esto al leer las reglas antes.