Soy un ciudadano estadounidense casado con un ciudadano alemán. Estoy a punto de mudarme a Alemania y comenzar el proceso de solicitud para obtener un permiso de residencia/trabajo a través de mi cónyuge alemán con un Ausländeramt alemán local según lo indique el consulado general en Nueva York. Para ciudadanos estadounidenses, el trámite podrá iniciarse, como caso especial, luego de ingresar a Alemania.
El conjunto de reglas a seguir para obtener el permiso (según el consulado) está aquí: http://www.germany.info/contentblob/4574158/Daten/5678142/MoveGermanyGermanSpouse.pdf
En la parte inferior hay una sección:
El trabajo se permitirá automáticamente con la aprobación del permiso de residencia.
Mi pregunta es: ¿Qué tipo de autorización de residencia/trabajo se concederá? ¿Es válido para Alemania o cualquier lugar de la UE (¿incluida o excluida Suiza ?), y tiene un límite de tiempo? No puedo encontrar ningún detalle sobre qué tipo de permiso se otorgará.
En la UE, un permiso de trabajo solo puede ser válido en un solo país. Dependiendo de su situación, es posible que tenga o no derecho a trabajar en otros países, pero aún así deberá completar algunos trámites en ese país . Específicamente, si su cónyuge alemán se muda a otro país de la UE, tiene derecho automático a vivir y trabajar allí (las mismas reglas se aplican más o menos a Suiza). Pero no puede usar su permiso alemán para trabajar en Suiza o mudarse allí tan fácilmente sin su cónyuge.
El permiso en sí definitivamente tendrá un período limitado de validez. No estoy seguro de cuánto durará exactamente la validez del primer permiso, pero debería renovarse de forma rutinaria siempre que siga casado y viva en Alemania con su cónyuge. Después de tres años, calificaría para un Niederlassungserlaubnis , que es válido por diez años y una especie de estado permanente en el sentido de que la tarjeta de diez años debe renovarse sin volver a examinar sus circunstancias.
phoog