Cableado eléctrico/conexión a tierra: ¿continuidad a través de la caja de conexiones metálica?

Pregunta sobre la conexión a tierra en una caja de conexiones de metal.

Tengo una caja de conexiones de acero 4x4, con 4 cables que entran. 1 cable entra desde el panel principal, 3 cables separados salen a 3 receptáculos separados, para un total de 4 cables en la caja. Todo el cable es 14/2 NM-B.

Tengo un montón de conectores Ideal In-Sure de 4 puertos que he estado usando para varias conexiones. ( http://www.homedepot.com/p/Ideal-34-Yellow-In-Sure-4-Port-Connector-100-Pack-30-1034P/202894312 ) Funcionarán bien para los 4 cables blancos y 4 cables negros, pero como necesito conectar a tierra la caja, tengo un total de 5 cables de conexión a tierra que necesito conectar (los 4 cables de conexión a tierra que entran en la caja, más el cable conectado al tornillo de conexión a tierra de la caja).

Entonces, mi pregunta es esta : ¿Puedo conectar a tierra uno de los cables de conexión a tierra a la caja a través de un clip de conexión a tierra (que tengo algunos) y luego conectar los otros 4 cables a través del conector In-Sure? ¿Es eso suficiente para mantener la continuidad? ¿Cumple con los requisitos de NEC?

Cable de conexión a tierra del receptáculo -> clip de conexión a tierra -> cuerpo de la caja de conexiones -> tornillo de conexión a tierra de la caja -> cable de conexión a tierra (corto) -> conector In-Sure -> volver al panel

La caja de conexiones no está en un lugar donde la oxidación debería ser un problema. Y, por supuesto, el cable de conexión a tierra que conectaré al clip de conexión a tierra no será el que sale del tornillo de conexión a tierra de la caja.

[Sé que hay otras formas en las que puedo poner a tierra todo correctamente, pero... bueno, supongo que tengo curiosidad por saber si esto cumpliría con el código. Si no, entonces probablemente torceré los 5 cables juntos en una tuerca para cables. Simplemente no me gusta el hecho de que no puedo ver la calidad de la conexión dentro de la tuerca del cable, y sospecho cuando hay más de 3 cables.]