En un bar, alguien me contó una historia sobre un chatarrero que acepta basura (sin valor y no reutilizable) a precios realmente bajos y la gente comienza a preguntarse cómo la desecha, intentan averiguar cómo lo hace y ven él metiendo esas cosas en un edificio que siempre mantiene cerrado a los ojos de los extraños. Resulta que en este edificio hay un agujero de gusano y todas las cosas que arroja dentro de este agujero terminan en la superficie de la luna, donde nunca se encuentran y hay prácticamente una cantidad infinita de espacio para más basura.
Olvidé el autor, pero podría haber sido Asimov, pero nunca pude encontrar la historia. ¿Alguien aquí sabe de quién es y cómo se llama?
" El agujero en el agujero " de Terry Bison ( ISFDB ). Resumen de aquí :
El autor de ciencia ficción Terry Bisson escribió un cuento humorístico llamado "El agujero en el agujero" en el que el personaje principal descubre un portal que se abre a la superficie de la luna en un depósito de chatarra. Él y un compañero intentan recuperar el vehículo lunar. para que puedan venderlo por un paquete".
(chelymorpha 5/10/2007 9:13:55 p. m.)
De la historia (accesible en el primer enlace):
Había una brisa fresca y un olor extraño. Detrás de mí escuché un constante pop, pop, pop. Pero cuando terminé y le llevé las piezas de los frenos a Frankie, la pila de neumáticos seguía siendo del mismo tamaño. Frankie estaba encima, apoyado en la valla, hablando con un indio con una camiseta de Goodyear.
El indio (que debía estar parado en un camión al otro lado de la cerca) me vio y se agachó. Lo había asustado. Me di cuenta de que estaba presenciando algún tipo de operación de vertido ilegal. Me preguntaba cómo cabían todas las llantas chatarra en el pequeño cobertizo, pero no iba a preguntar. Probablemente Frankie y el anciano los sacaron y los tiraron en Jamaica Bay por la noche.
....
—Wu —dije, tan pronto como Frankie se fue a buscar a su tío—, déjame contarte algo sobre los chatarreros. No puedes decir 'Lo tomaré, lo tomaré' cerca de ellos. Tienes que decir, 'Tal vez podría funcionar, o. . . '”
“¡Irving!” Wu me interrumpió. Sus ojos eran salvajes. (Casi nunca me llamaba Irving.) Tomó mis manos entre las suyas, como si fuéramos novios, y comenzó a caminar en círculos. Sus dedos estaban helados. “Irving, ¿sabes, te das cuenta de dónde estábamos?”
“¿Algún tipo de cueva? ¿No hemos jugado este juego antes?
"¡La luna! ¡Irving, esa era la superficie de la Luna que acabas de ver!
“Admito que fue raro,” dije. “Pero la Luna está a un millón de millas de distancia. Y está arriba en el . . . ”
FuzzyBoots
FuzzyBoots
RCTXP