Recuerdo vívidamente este libro que leí cuando era un niño en los años 70.
Pensé que se llamaba Sábado 14, pero no estoy teniendo suerte con ese título.
Se trata de una adolescente que tiene un día realmente malo que culmina cuando encuentra a su hermano leyendo su diario en voz alta a un amigo suyo.
Ella huye y se sienta junto a un árbol, y termina viajando en el tiempo, probablemente a finales de la edad de piedra. Sé que hay lenguaje porque es un punto fundamental de la trama cuando comienza a hablar su idioma.
No recuerdo mucho de la parte del medio, sé que empieza su período, lo cual implica algún ritual en esta cultura. Quiero decir que pasa un año y medio allí y cuando regresa es el mismo día, nadie se ha dado cuenta de que se fue, y hay una especie de resolución con un conflicto con un maestro, básicamente, ella ha madurado.
No puedo encontrar ninguna señal de esto en Internet. Es raro que recuerde un libro tan vívidamente y me encantaría tener en mis manos una copia para los niños en mi vida.
Puede buscar títulos de historias de ciencia ficción en Internet Speculative Fiction Database (ISFDB) . Navegando por los resultados de la búsqueda Saturdayaparece Saturday, the Twelfth of October , una novela de Norma Fox Mazer publicada en 1975. A juzgar por la propaganda , este parece el libro correcto:
Después de pasar casi un año con gente de las cavernas de una época anterior, una joven es transportada al presente muy cambiada, tanto por su experiencia como por el hecho de que nadie le cree.
Adiós intercambio de pila