Leí este libro en algún momento de 2002/3 en la escuela en Australia. Por lo que puedo recordar de la trama:
¿Podría ser " Stuck in Fast Forward " o " The Hunger of Time " de Damien Broderick & Rory Barnes?
De una reseña de "Stuck in Fast Forward":
Convencido de que una plaga está a punto de provocar el fin del mundo, el padre de Natalie intenta meter a su familia en una máquina del tiempo que ha construido en el garaje: una burbuja en el espacio-tiempo llamada "vacuola" que les permitirá saltar al futuro.
Se ven obligados a dejar atrás a la hermana:
Las cosas salen un poco mal cuando la hermana menor de Nat, Fiona, se niega a ir , arrebata al perro de la familia, Ferdinand, y huye en el último momento.
Al otro lado del portal:
Cuando la familia emerge de la vacuola unos minutos más tarde, descubren que ha pasado más de un año y que Fiona ahora es una joven más dura y sabia que ha sobrevivido a la plaga.
Al darse cuenta de que las cosas aún no son lo suficientemente seguras, la familia salta al futuro, deteniéndose para recoger a un chico lindo en el camino, antes de saltar una y otra vez a través del tiempo en busca de un futuro en el que puedan vivir .
"The Hunger Of Time" es básicamente una edición ampliada del primer libro. Según los autores, también tiene un tono significativamente más oscuro. No he leído el primer libro, así que no puedo opinar al respecto. Pero sí detecté algunos cambios (superficiales). El nombre de la hermana ha sido cambiado de Fiona a Suzanna . ¡Y el padre pasó de Donald a Hugh!
Un extracto de "The Hunger Of Time" poco después de la muerte de Grace (la madre):
No soportamos dejar el cuerpo de mamá en los múltiples paisajes de 5445 . Llorando, la llevamos a la vacuola y la acostamos sobre un colchón de gomaespuma. Después de algunas horas, o podrían haber sido días, por lo que pude ver en mi dolor, Hugh activó el cambio de hora y la trajo con nosotros a través del destello verde.
Natalie se encuentra con Suzanna/Zanna en otra línea de tiempo futura:
Barong y su consorte vivían en una especie de palacio flotante en lo que alguna vez fue el Pacífico Sur, pero ahora era, naturalmente, el Pacífico Norte. Él y Zanna se habían casado siete años antes con la debida pompa y ceremonia...