Bien, aquí todos somos nerds, así que, ¿cómo diablos debo usar un baño japonés?

Bien, cualquiera que haya viajado a Japón sabrá de lo que hablo.

Son dispositivos que son un ejemplo de libro de texto de caracteritis excesiva.

Pero quiero usar algo más que la perilla de descarga antes de irme de Japón. ¿Qué es una característica que tiene las siguientes características:

  • Común a la mayoría de los baños japoneses.

  • Es difícil equivocarse: no creará un desorden ni dañará el inodoro.

  • Fácil de comprender: es más probable que involucre romaji o kana o kanji o imágenes simples.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Estoy casi seguro de que me arrepentiré de esto, pero ¿puedes incluir una foto de cómo se ve un inodoro japonés?
agregó una imagen de uno con 'caracteritis'; avíseme si eso es lo que quiere decir, o si se refiere al tipo como en asahi-net.or.jp/~ad8y-hys/movie.htm
@mark el enlace no está roto, pero no veo ningún contenido que no sea de texto en mi iPhone.
@MarkMayo: el de la característica, no el de la página web de asahi-net.
Bien bien, lo supuse en ese momento;)

Respuestas (3)

Wikivoyage le dice todo lo que necesita saber, y voy a citar la mayor parte, ¡ya que originalmente escribí la entrada!

No se asuste, la ayuda está a la mano. La primera clave para resolver el rompecabezas es que el mecanismo de descarga real generalmente no es operado por el panel de control: en su lugar, hay una palanca, interruptor o perilla estándar, familiar, de estilo occidental en algún lugar y, por lo tanto, es completamente posible cuidarlo. su negocio sin tener que usar las funciones de washlet. (En casos raros, principalmente con equipos de muy alta gama, la descarga está integrada; si levantar la parte inferior del asiento no funciona, busque los botones etiquetados 大 o 小, que significan una descarga grande o pequeña respectivamente, en un teléfono inalámbrico). panel de control en la pared). La segunda clave para la exploración es que siempre hay un gran botón rojo con la etiqueta 止 en el panel; al presionarlo, todo se detendrá instantáneamente. Los modelos más antiguos simplemente tienen una palanca cerca que controla el flujo de un rociador.

Armado con este conocimiento, ahora puede comenzar a profundizar. Los controles típicos incluyen lo siguiente:

Oshiri (お し り) - "nalgas", para rociar tu trasero - generalmente se muestra en azul con un ícono de trasero estilizado; esta acción puede ser desconcertante, pero los viajeros no deben tener miedo: en el segundo o tercer intento parecerá normal

Bidé (ビデ) - para rociar su frente - normalmente se muestra en rosa con un ícono femenino

Kansō (乾燥) - "seco", para secarse cuando haya terminado - típicamente amarillo con un icono de aire ondulado

ingrese la descripción de la imagen aquí

Se pueden usar otros botones más pequeños para ajustar la presión, el ángulo, la ubicación y la pulsación exactos del chorro de agua. A veces, el asiento del inodoro se calienta y esto también se puede regular. Una explicación es que, dado que las casas no suelen tener calefacción central, el asunto del inodoro puede ser un poco más conveniente calentando el asiento. Para ser cortés y ahorrar energía, debe dejar la tapa puesta en los asientos del inodoro con calefacción.

Y si eso no fuera suficiente, Wikipedia te dice mucho, mucho más de lo que necesitas saber.

D'oh! No pensé que googlear me ayudaría. No es perfecto para el criterio 2, pero tal vez nada se ajuste a los tres.
No creo que puedas dañar el inodoro, sin importar lo que le hagas al panel de control. Y ninguno de ellos creará un lío siempre y cuando estés sentado en la cosa, ¡solo resiste la tentación de pararte junto a ella y jugar con los controles!
¿Cuál es la diferencia entre las dos opciones de rociado de glúteos? Un ícono parece sugerir que el chorro de agua se dividió en dos y cada uno limpia el centro de una nalga, mientras que el otro ícono sugiere una lluvia uniforme de gotas de agua que bañan toda la parte posterior. Ambos parecen un poco raros... \-:
El segundo es yawaraka , "suave", que presumiblemente significa un rocío delicado y brumoso en lugar de una manguera contra incendios que explota a tu aguafiestas. Sin embargo, no recuerdo haberlo visto nunca en la vida real, el panel de control de arriba es definitivamente más hacia el extremo del espectro del transbordador espacial.
Explicaste los botones, pero no el procedimiento.
¡Se rumorea que uno de esos botones es el asiento eyector!
  1. siéntate en el inodoro
  2. Presiona los botones (con gran aplomo)
  3. Disfruta de un espectro completamente nuevo de sensaciones basadas en el inodoro.

¡Funcionó para mí!

Ignoralo. Ignóralo todo. Trátelo como decoración. La palanca de descarga más importante está en un sistema separado. Por lo general, puedes encontrarlo al costado de la cisterna.

Algunos inodoros tienen una palanca que puedes mover de dos maneras. Estos están marcados con dos símbolos: 大 y 小. Ves cómo el primer símbolo (大) parece un hombre de pie con los brazos extendidos, como si dijera: "¡Fue así de largo!" Ese símbolo significa gran color. El otro símbolo significa descarga pequeña. Eso es todo al respecto.

También hay un mnemotécnico para el 小símbolo. Es un cuchillo que corta algo en dos pedazos pequeños .
Un buen mnemotécnico, pero ya lo estoy usando para recordar el kanji por la mitad (半).
Bien, aquí todos somos nerds, así que, ¿cómo diablos debo usar un baño japonés?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v