Avellanador de contrapeso/relleno en un componente metálico

Tengo un componente de metal en un proyecto. Los orificios están avellanados para usar con tornillos Phillips de cabeza plana M3x16. El problema es que, debido a los requisitos de torque, estos tornillos se están quitando constantemente y requieren perforación para quitarlos (es necesario quitarlos periódicamente para que pueda revisar/mantener el componente). Consideré cambiar a un hexágono de cabeza plana M3, pero mi experiencia previa muestra que se desgastan a un ritmo similar al de los phillips.

Me gustaría cambiar los tornillos con pernos o casquillos de enchufe. Desafortunadamente, debido a las holguras, no puedo usar una arandela de tamaño completo, por lo que los sujetadores sin avellanar no logran el contacto necesario para crear un agarre firme. El más mínimo espacio hace que el componente falle (este componente tiene tolerancias muy estrechas).

¿Hay una lavadora u otro dispositivo que pueda usar para superar esto? Sé que tienen arandelas de acabado para usar tornillos de cabeza plana en lugares sin avellanar, pero no he tenido suerte en encontrar la inversa.

Nota: El componente de metal con los orificios avellanados es prohibitivamente costoso, por lo que volver a fabricarlo sin los orificios avellanados no es una opción.