Aunque las dos frases de la shahada están presentes en el Corán, no se encuentran juntas como en la fórmula de la shahada. -- Shahada , Wikipedia
Me gustaría identificar con precisión a qué versículos del Corán se refiere esto (y editar la página de Wikipedia para hacer referencia directa al Corán). La página de Wikipedia enumera el Corán 37:35 y el Corán 47:19 con el árabe exacto "لا إله إلا الله" (no hay más dios que Dios).
Pregunta : ¿Aparecen en el Corán las palabras exactas محمد رسول الله (Muhammad es el mensajero de Dios)?
Reconozco que hay palabras en el sentido de "Muhammad es el mensajero de Dios" en todo el Corán, pero me pregunto si ocurre esta frase exacta.
La referencia de Wikipedia dada es el libro Daily Life in the Medieval Islamic World de JE Lindsay, 2005 (que se encuentra en Google Books ), que básicamente dice lo que dice en Wikipedia.
Todas las alabanzas a Allah Subhanahu wa Taala y las bendiciones de Él sean con el Profeta Muhammad, la paz sea con él, Su familia y sus compañeros.
Sí, estas palabras se mencionan en el Corán 48:29.
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّـهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّـهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ودعagrcelacho اللimarّـهُ الimarّذِينagr آمigurijaguna ود:idamente
Muhammad es el Mensajero de Allah; y los que están con él son fuertes contra los incrédulos, misericordiosos entre sí. Los ves inclinarse y postrarse [en oración], buscando la generosidad de Allah y [Su] complacencia. Su marca está en sus rostros por el rastro de la postración. Esa es su descripción en la Torá. Y su descripción en el Evangelio es como una planta que produce sus retoños y los fortalece para que crezcan firmes y se mantengan firmes sobre sus tallos, deleitando a los sembradores, para que Alá pueda enfurecer a los incrédulos. Allah ha prometido a aquellos que creen y hacen buenas obras entre ellos el perdón y una gran recompensa.
Allah swt y Su Mensajero saben mejor.