Tengo 2 cuentas en Outlook 2007: correo electrónico de trabajo a través de Microsoft Exchange y una cuenta IMAP de Gmail. Tengo un conjunto de reglas en el que el correo electrónico enviado a la cuenta del trabajo también se copiará en la Bandeja de entrada de la cuenta IMAP. En mi teléfono (Galaxy S3) tengo configuradas dos cuentas de Google/Gmail: correo electrónico personal (llamémoslo GX) y el que recibe una copia del correo electrónico de mi trabajo (llamémoslo GY).
Hasta hace unos días no tenía problemas para recibir correos electrónicos y notificaciones en el teléfono para ninguna de las cuentas de Gmail. Ahora, si se envía un correo electrónico directamente a GY, se me notifica a través de la aplicación de Gmail en el teléfono que tengo correo nuevo, pero si se envía un correo electrónico a la cuenta del trabajo, donde se copia en Gmail IMAP en Outlook, hay no hay notificación, aunque el mensaje se muestra como no leído/nuevo tanto en Outlook como en gmail.com.
¿Alguien puede arrojar luz sobre esto? Quiero poder recibir una notificación cuando llegue (se copie) un nuevo correo electrónico de trabajo a la cuenta de Gmail configurada para ello.
Lo más probable es que estén allí, solo que no está buscando en la etiqueta correcta. Outlook arruina sus carpetas/etiquetas de GMail y causa problemas de sincronización de GMail muy molestos. Por eso dejé de usar Outlook con mi gmail.
Tengo un problema similar y he estado viendo problemas similares durante el último mes más o menos.
Parece que la copia de IMAP en Inbox u otras etiquetas de Gmail ya no genera nuevos eventos/notificaciones de correo.
He probado con varias carpetas (incluida la Bandeja de entrada) con Outlook 2010 y las últimas versiones de configuración de Thunderbird para IMAP. Descubrí que la aplicación Gmail de Android, así como la interfaz web de Gmail de Gooogle, solo actualizan/generan notificaciones cuando los servidores de Gmail reciben un correo electrónico.
Según lo anterior, la única conclusión a la que puedo llegar es que Google ya no genera nuevos eventos de correo dentro del entorno general de Gmail cuando un cliente de correo electrónico IMAP copia mensajes en carpetas. Yo también desearía que lo hicieran. Estaba usando Outlook para copiar el correo electrónico de una cuenta de Exchange a una etiqueta de Gmail y recibí una notificación en mi dispositivo Android. Esto funcionó bien durante mucho tiempo (¿algunos años?).
Editado: 1 de mayo de 2013
Desde mi publicación en marzo, parece que estas notificaciones ahora están funcionando. Ha sido por un par de semanas. Parece que los problemas probablemente fueron problemas con los servidores de Google.
De todos modos... ya no tengo este problema.
Andrés Lott