¿Alguien sabe lo que está escrito en la oreja de Bitter Rabbit de Funtom?

Estoy haciendo un juguete de peluche de Bitter Rabbit de Funtom de Kuroshitsuji (Black Butler) y noté que hay una etiqueta en una de las orejas, pero no pude encontrar lo que estaba escrito en ella.

¿Qué es?

Por lo que puedo decir, el conejito al que te refieres se llama Phantom's beter rabbity se presenta en la página 5, panel 2 del Capítulo 2 al que se hace referencia aquí. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html
Por accidente escribí conejito amargo en lugar de conejo amargo, pero no creo que se llame "beter conejito". Bueno, tal vez en el manga lo sea. Pero eso todavía no responde a mi pregunta.
Mi comentario no pretendía responderlo. Simplemente estaba agregando contexto y una referencia a lo que estabas preguntando para que sea más fácil de investigar para la comunidad. Podría haber editado su pregunta, pero dado que mi contexto era corto, pensé que sería mejor como comentario.

Respuestas (1)

De acuerdo con la mercancía oficial en la tienda Square Enix ,

Peluche Conejo Amargo

es Funtom.Co[...] . Hay 2 posibilidades:

  1. EMPRESA FUNTOM
  2. FUNTOM.CORPORACIÓN

Teniendo en cuenta el resto de los espacios, creo que es FUNTOM.CORPORATION ya que la mitad de la longitud de la etiqueta FUNTOM.COocupa 9 caracteres y RPORATIONtambién 9 caracteres.

Hay una entrada de Wikia sobre Funtom Corporation , pero no estoy seguro si es la traducción oficial, ya que el nombre en japonés esファントム社しゃ, con社generalmente traducido como empresa .

¡Buena investigación! ¡Tenga un voto positivo!
¿Alguien sabe lo que está escrito en la oreja de Bitter Rabbit de Funtom?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v