¿Alguien ha revelado por qué se usa la palabra "zombie" en los cómics, pero no en los programas?

En los cómics de The Walking Dead , la palabra "zombie" no se usó al principio, pero se introdujo bastante temprano en la serie. Rick inicialmente pensó que era demasiado tonto para mencionarlo, pero finalmente aceptó que era una descripción adecuada de los muertos vivientes.

Recuerdo vagamente haber leído un comentario sobre este tema del creador de la franquicia, Robert Kirkman. Básicamente, dijo que al principio no quería usar el término, pero siguió escribiendo "zombie" sin darse cuenta y tuvo que editarlo en cada número. Temeroso de que eventualmente se perdería un "zombie" en alguna parte del proceso de edición, finalmente decidió terminar de una vez para que cualquier uso accidental de la palabra no fuera problemático. Aún así, la palabra se usa muy raramente en los cómics, a pesar de que los personajes han reconocido que los caminantes también son zombis.

Sin embargo, en los programas, la palabra zombi nunca se ha pronunciado, y presumiblemente nunca lo hará. Entiendo la lógica detrás de esta decisión: la audiencia sabe lo que son los zombis, pero los personajes no deberían, porque ayuda a intensificar la sensación de que algo verdaderamente imprevisto, sin precedentes e inexplicable está sucediendo, y los personajes no tienen idea de cómo manejarlo. (al menos al principio). Por lo tanto, el universo televisivo de TWD es uno en el que no existen películas, juegos, libros, etc. de zombis.

No estoy preguntando por qué la palabra zombi no se usa en los programas, estoy preguntando qué hizo que Kirkman y los productores decidieran cambiar de táctica en relación con los cómics.

¿Por qué Kirkman y los otros productores eligieron hacer que los programas de televisión siguieran reglas ligeramente diferentes a las de los cómics?

Respuestas (2)

Me imagino que este es probablemente un ejemplo de lo que TV Tropes llama "No usar la palabra Z".

Básicamente, la idea de los zombis es ridícula y las películas de zombis tienden a ser cursis. Cuando incluso mencionas la palabra "zombie" en las películas de zombies, la gente tiende a reírse más que a gritar. Como resultado, muchas películas de zombis (o extraterrestres o vampiros) evitarán usar la palabra en absoluto (ver: 28 días después y las películas de Resident Evil)

Aquí está la cita de Kirkman a la que aludes:

Una de las cosas de este mundo es que la gente no sabe cómo dispararle a la gente en la cabeza al principio, y no están familiarizados con los zombis en sí mismos", dijo Kirkman en Talking Dead. "Este no es un mundo las películas de (George) Romero existen, por ejemplo... porque no queremos retratarlo de esa manera, sentimos que tenerlos diciendo 'zombie' todo el tiempo se remontaría a todas las películas de zombies que nosotros, en el mundo real, conocer.

Así que ahí está tu respuesta. Decir "zombie" habría hecho que la audiencia pensara en cosas como las películas de zombis de Romero, no en el drama televisivo tan serio de Kirkman de AMC.

Estaría muy tentado a aceptar esta respuesta si pudiera encontrar algo que aborde el tema de lo que hizo que Kirkman cambiara de opinión sobre el uso de la palabra "zombie". La idea central de mi pregunta es "Usar 'zombie' es lo suficientemente bueno para los cómics; ¿por qué no es lo suficientemente bueno para el programa también?"

The Walking Dead Wikia afirma que "zombie" apenas se usa en el universo, incluido el cómic.

Si bien el término "zombie" existe dentro del universo de The Walking Dead, rara vez se usa.

¿Por qué? Los zombis ya no daban miedo, se habían vuelto tontos y cursis. son lentos Son estúpidos. Dicen "cerebros". Puedes alejarte de ellos con una caminata rápida. No son una amenaza. Existen para ser burlados y derribados por armas creativas.

Algunos ejemplos de zombis tontos...

Si los llamaran "zombis", el lector recordaría constantemente todo este bagaje cultural en lo que se supone que es un trabajo muy serio. Por otro lado, Venture Bros explota esto al referirse a los vampiros como "Drácula" .

Los personajes del cómic incluso lo señalan...

En el cómic, cuando el grupo de Rick descubre la prisión, tanto Rick como Tyreese discuten cómo todavía suena divertido usar la palabra "zombie".

Después de investigar un poco, descubrí que parece que la conversación mencionada aquí en realidad no existe. Los dos usos más destacados de la palabra "zombie" en los cómics son:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Y:

ingrese la descripción de la imagen aquí

En 2002, 28 días después hizo que los zombis volvieran a asustar. El remake de Dawn Of The Dead en 2004 consolidó la tendencia. El cómic The Walking Dead se publicó en 2003 justo cuando esto sucedía, y probablemente se concibió y escribió antes. Incluso después de este reinicio, los zombis todavía se consideran cursi.

En cuanto a la razón en el universo, las películas de zombis de George Romero (y presumiblemente otras películas de zombis populares) no existían en el universo de Walking Dead. Entonces, el término "zombie" no está en la cultura popular, ni sus tropos son como dispararles en la cabeza. Este es un tropo común para evitar que los personajes expertos en género arruinen la tensión.

"Zombie" se ha utilizado una vez en la serie de televisión; Cuando fue entrevistada, Lauren Cohan afirmó que los zombis de las películas de Romero nunca existieron en la ficción popular del universo de TV Walking Dead. Los personajes de la serie de televisión y los cómics de The Walking Dead crean sus propios apodos y categorizaciones para los muertos vivientes.

La fuente original es un panel de Chicago ComicCon 2012 .

¿Cuándo se usó la palabra? ¡Necesito saber, y ahora!
+1 por cierto. Aunque esto no responde exactamente a la pregunta, no entiendo por qué alguien lo rechazó.
@WadCheber Sí, supongo que no respondí POR QUÉ decidieron decidir que las películas de Romero no existían. Que es para evitar que los personajes conocedores del género arruinen la tensión es solo una suposición. Mira el panel, ¡quizás haya más!
No, ya entendí esa parte. Quise decir que mi pregunta básicamente equivale a "Kirkman pensó que 'zombie' era lo suficientemente bueno para los cómics, entonces, ¿por qué cree que no es lo suficientemente bueno para el programa también?"
@WadCheber Agregué un par de cosas. Si tiene el cómic, ¿podría agregar una captura de pantalla de la conversación en el cómic a la que se hace referencia?
Intentaré encontrarlo esta noche.
Bien, acabo de pasar una hora repasando mis cómics de TWD. La conversación mencionada en la wikia nunca sucedió. Sin embargo, agregaré lo que encontré.