La experiencia que veo hasta ahora para AirPlay con aplicaciones de terceros, tanto en iPhone como en iPad, es que solo se envía el audio al AppleTV, pero no el video. Esto es excelente para Pandora, pero no tan bueno para ninguna aplicación de video. ¿Se trata de un error con AirPlay o los desarrolladores necesitan actualizar sus aplicaciones para admitirlo correctamente?
Según John Gruber, esto no es posible , lamentablemente:
AirPlay es la característica principal de Apple TV. Pero tal vez sea mejor que mantengamos eso en tiempo futuro por ahora: será la función principal para Apple TV. Después de instalar las diversas actualizaciones de software actuales para dispositivos iOS, las únicas aplicaciones que he visto en las que AirPlay funciona para video son la aplicación integrada para iPod (también conocida como "Video" en el iPad y el iPod Touch) y YouTube. En otras aplicaciones, AirPlay es solo de audio.
Palabra del futuro: http://developer.apple.com/library/ios/#releasenotes/General/WhatsNewIniPhoneOS/Articles/iOS4_3.html
Notarás en la parte superior que ahora es totalmente posible que las aplicaciones de terceros escupan videos a través de AirPlay (a partir de iOS 4.3; ha sido así desde hace algún tiempo).
Los trabajos indicados en un correo electrónico estarán disponibles en 2011 :
P: [...] Acabo de comprar Apple TV y me preguntaba si alguna vez harán que Airplay Video funcione para videos en safari y aplicaciones de terceros. [...]
R: Sí, espero agregar estas funciones a Airplay en 2011.