Tengo una empresa de diseño web. Para gráficos artísticos, contrato a un diseñador gráfico para que lo haga por mí. Obviamente perjudica mi negocio si se sabe que subcontrato para que el diseñador use una dirección de correo electrónico de mi empresa y no de su propia empresa de diseño gráfico.
¿Es normal esperar solo el logotipo de mi firma en la parte inferior de los gráficos y no debería haber ninguna referencia a su propia empresa? Lo mismo ocurre con su empresa de diseño gráfico, ¿puedo esperar que no se vincule al trabajo que realiza para mi empresa en su cartera?
Gracias
El engaño es para los gobiernos y las grandes corporaciones.
Si está brindando un servicio a sus clientes y el profesional independiente simplemente aumenta ese servicio, entonces no tiene nada que ocultar. Les digo a mis clientes desde el principio que trabajo con subcontratistas que se encuentran entre los mejores talentos disponibles: desarrolladores, escritores, fotógrafos e incluso otros diseñadores.
Si no hace nada más que cobrar el margen de beneficio, su modelo de negocio está condenado. Ya nadie quiere trabajar con intermediarios.
Una vez fui un desarrollador al final de una cadena como la que describes. Mi cliente había sido subcontratado por una empresa que no le decía al gran cliente para el que trabajaban que estaban subcontratando el trabajo, y mi cliente no les dijo que me estaban subcontratando a mí.
Esto es lo que sucedió: me habían dicho que todo tenía que estar terminado en seis semanas. El dinero estuvo bien durante seis semanas, pero no excepcional. Lo tomé de todos modos, porque resultó ser algo que realmente estaba buscando hacer en ese momento.
El cliente de mi cliente nunca cumplió con uno de sus plazos de entrega. Entonces, cuando llegó la fecha en la que originalmente esperaba que me pagaran, solo estábamos a la mitad del proyecto. Sin embargo, me pagaron, ya que no subiría algo que realmente quisieran mostrar al cliente final.
Cuando terminé con mi parte del proyecto, les pedí que verificaran que funcionaba a satisfacción del cliente final, y fui y conseguí un trabajo de contratación de tiempo completo en otro lugar. Hasta el día de hoy, no tengo idea si hicieron algún esfuerzo para que el cliente provisional o el cliente final probaran algo.
Un par de meses después de eso, regresaron y me dijeron que habían encontrado algunos errores. Francamente, no tuve tiempo para vender y envié un correo electrónico reiterando que les había pedido que se aseguraran de que el cliente estuviera contento antes de irme. Lo crea o no, reenviaron ese correo electrónico al cliente interino, básicamente echándoles la culpa a ellos (donde solo dije que había hecho la solicitud de mi cliente). Al final de esto, ninguno de nosotros se veía muy bien.
Todo esto es una forma prolija de decir que si no le dices al cliente que estás subcontratando
Suponiendo que el trabajo se realice bajo las leyes de los EE. UU.:
Como señala Horatio en los comentarios, una obra realizada por encargo no se considera una obra de arte visual:
Una obra de arte visual no incluye :
(A)(i) cualquier cartel, mapa, globo terráqueo, gráfico, dibujo técnico, diagrama, modelo, arte aplicado, película u otro trabajo audiovisual, libro, revista, periódico, base de datos, servicio de información electrónica, publicación electrónica, o publicación similar;
(ii) cualquier artículo de merchandising o material o envase publicitario, promocional, descriptivo, de cobertura o de empaque;
(iii) cualquier porción o parte de cualquier artículo descrito en la cláusula (i) o (ii);
(B) cualquier trabajo realizado por encargo ; o
PERO de acuerdo con la Circular 9: Trabajos hechos por encargo , un trabajo que usted encargó a un contratista independiente es un trabajo por encargo solo si cumple con uno de los 9 criterios enumerados en esa circular y si tiene un acuerdo por escrito de que es un trabajo. hecho para alquilar. En su caso, si solo está revendiendo el trabajo de un contratista tal cual, no se considera trabajo realizado por encargo y usted no posee los derechos de autor por defecto .
El autor del trabajo, su contratista, retiene los derechos de autor del trabajo a menos que se los transfiera a usted, por lo que debe tener una cláusula separada en su contrato/acuerdo de compra que requiera que el contratista le transfiera explícitamente los derechos de autor .
Sin embargo , como habrá notado anteriormente, los dibujos y gráficos de naturaleza comercial no se consideran "obras de arte visual" , sino que entran en la categoría de "Obras pictóricas, gráficas y escultóricas" , que también están protegidas por derechos de autor pero en Estados Unidos no proporciona derechos morales adicionales, como el derecho a reclamar la autoría.
Si mi comprensión de esto es correcta esta vez, la ley de derechos de autor de EE. UU . no otorga derechos morales al autor de una obra de arte pictórica, gráfica y escultórica, lo que significa que nadie tiene el derecho de atribución y no tiene que reconocer formalmente el autor.
Si se encuentra fuera de los EE. UU., las cosas son diferentes cuando se trata de derechos morales, por lo que debe verificar cuáles son los derechos de autor de su país. Por ejemplo, en Francia, el autor conserva los derechos morales (atribución, etc.) para siempre y no puede transferirlos a usted.
[ Mi respuesta anterior ]
No, no puedes:
Según el artículo § 106A . Derechos de ciertos autores a la atribución e integridad ,
(a)...el autor de una obra de arte visual tendrá derecho a reivindicar la autoría de esa obra, y...
Y
(b) Alcance y ejercicio de los derechos.—Solo el autor de una obra de arte visual tiene los derechos conferidos por el inciso (a) en esa obra, sea o no el autor el propietario de los derechos de autor. Los autores de una obra de arte visual conjunta son copropietarios de los derechos conferidos por el inciso (a) en esa obra. ...
Tiene derecho a reclamar la autoría de sus diseños, a menos que renuncie explícitamente a este derecho para cada diseño por escrito.
Sin embargo, no tiene que proporcionar un enlace a su sitio web o incluso mencionar el nombre de su empresa. Estos derechos de autor pertenecen al autor real del trabajo, no a la empresa para la que se realizó el trabajo.
Puedo entender el deseo de mantener al diseñador algo transparente. Especialmente si le preocupa que sus clientes simplemente se comuniquen con el diseñador directamente en el futuro y simplemente "lo saquen del círculo", a falta de una mejor frase. Sin embargo, un diseñador ético realmente no busca hacer eso si tiene una buena relación con ellos.
Es poco probable que algún diseñador se preocupe por permanecer transparente a menos que lo hayas mencionado específicamente. Esto es algo que debe resolverse mediante un contrato con usted y el diseñador. No es raro que un diseñador firme un acuerdo de confidencialidad o un acuerdo de no competencia para garantizar que sus clientes sigan siendo sus clientes.
No estoy de acuerdo con algunos de sus razonamientos "it hurts my business if it is known that I outsource"que son completamente falsos. De acuerdo, bueno, puede ser cierto si simplemente está utilizando servicios como guru.com o elance.com. Puede hacer que la percepción de su empresa sea la de un "contratista" o un "organizador" en lugar de un proveedor de servicios real. Sería mejor encontrar un establo de algunos diseñadores que no estén relacionados con los sitios de crowdsourcing y continuar usando esos mismos diseñadores.
En cuanto a restringir la cartera de un diseñador... ese es el pan y la mantequilla de un diseñador, buena suerte tratando de quitárselo de las manos. No conozco a ningún diseñador que renuncie libremente a los derechos de incluir contenido en un portafolio a menos que se haga una compensación por esa pérdida. Yo mismo tengo uno o dos clientes que prohíben la divulgación de documentos debido a información patentada. Sin embargo, eso no me prohíbe eliminar cualquier información patentada y seguir mostrando el diseño. Si desea evitar que se incluyan todos y cada uno de los diseños en una cartera, eso nuevamente debe resolverse por adelantado a través de un contrato.
Si desea ser dueño absoluto de todo lo que un diseñador hace por usted... necesita contratar uno bajo un contrato de trabajo por contrato. Eso significa que proporciona herramientas, equipos, proyectos y dirección tal como lo haría un empleador estándar. Los contratistas independientes buscan hacer crecer su negocio al igual que usted y es menos probable que permanezcan completamente transparentes.
Vicente
DA01