¿Está bien conducir un automóvil en sábado?

Moisés le dice a la gente que está a punto de ponerse a trabajar en la construcción del Tabernáculo (una especie de templo ambulante en el desierto) que deben detener todas sus actividades de construcción en sábado y menciona, por ejemplo, que no quemen cosas.

Nuestra Tradición Oral (registrada en el Talmud, tratado Shabbat , ver especialmente el Capítulo 7) tiene una lista de 39 categorías de trabajo creativo que se usaron en la construcción del Tabernáculo, todas las cuales están por lo tanto prohibidas en el Sabbath: "cultivar" (incluyendo plantar , regar y fertilizar), "arar", "cosechar", "cocinar u hornear", "teñir", etc. Uno de estos es, como se dijo, "quemar".

Por lo tanto, el uso del motor de combustión interna está prohibido en sábado. Por eso los judíos ortodoxos tienen que estar a poca distancia de una sinagoga, no pueden conducir; esto crea un sentido geográfico de comunidad que es muy diferente al que se desarrolló en los típicos suburbios estadounidenses.

no solo arranca el automóvil, sino que en su uso regular constantemente enciende y apaga el fuego, vea cómo funciona un motor de 4 tiempos: http://en.wikipedia.org/wiki/Four-stroke_engine http://www.animatedengines. com/otto.shtml http://www.compgoparts.com/TechnicalResources/FourStrokeEngineBasics.asp http://www.howstuffworks.com/engine.htm

una pregunta diferente es si un no judío podría hacerlo por un judío, que es una pregunta completa en sí misma que depende de cuándo, cómo, por qué y tiene excepciones.

La gente a menudo piensa incorrectamente que las prohibiciones vigentes para los judíos en el sábado tienen que ver con no 'trabajar'. esto no es exactamentecorrecto. Uno puede escuchar a la gente decir que "en los viejos tiempos" era mucho trabajo hacer un fuego (y, por lo tanto, encenderlo), pero ahora todo lo que tenemos que hacer es encender un interruptor, por lo que ahora no es trabajo y está bien hacerlo. . Este pensamiento incorrecto se aplica a muchas de las otras prohibiciones del sábado. El hecho es que el tipo de 'trabajo' que está prohibido, como alguien dijo anteriormente, se basa en las 39 categorías de actividades creativas que se realizaron en la construcción del 'Mishkan', es decir, el Tabernáculo ('Templo' portátil) que se construyó cuando los judíos estaban en el desierto después del éxodo de Egipto. Esas actividades de construcción se detuvieron por el sábado. Toda la base de 'descansar' en el sábado se debe a que Di-s 'descansó' el séptimo día después de los 6 días de la creación. Ahora sabemos que después de esos 6 días de la creación, Di-s NO dijo "¡Vaya, estoy exhausto! ¡Necesito descansar!" Lo que ese 'descanso' significa es que dejó de hacer actividad creativa. De la misma manera, ordenó al pueblo judío que dejara de realizar actividades creativas en sábado. Esto sirve como recordatorio cada semana de QUIÉN creó el mundo en el que vivimos y quién realmente lo controla. Da la oportunidad de reflexionar sobre la grandeza de Di-s y todo lo que Él nos ha dado, y sobre los poderes creativos limitados que tenemos porque ÉL nos dio esas habilidades para servirle a ÉL. Esto sirve como recordatorio cada semana de QUIÉN creó el mundo en el que vivimos y quién realmente lo controla. Da la oportunidad de reflexionar sobre la grandeza de Di-s y todo lo que Él nos ha dado, y sobre los poderes creativos limitados que tenemos porque ÉL nos dio esas habilidades para servirle a ÉL. Esto sirve como recordatorio cada semana de QUIÉN creó el mundo en el que vivimos y quién realmente lo controla. Da la oportunidad de reflexionar sobre la grandeza de Di-s y todo lo que Él nos ha dado, y sobre los poderes creativos limitados que tenemos porque ÉL nos dio esas habilidades para servirle a ÉL.

No, un judío no puede encender un automóvil en sábado por la razón que describió anteriormente. En teoría, un no judío podría abrir la puerta del automóvil y conducir a un judío, sin embargo, existe un concepto de marat ayin, donde otro judío verá a otro judío subirse a un automóvil y pensará, si se están subiendo a un automóvil, también. Puedo conducir.

Shemot (Éxodo) 35:3

לֹא תְבַעֲרוּ אֵשׁ בְּכֹל משְׁבֹתֵיכֶם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת

No encenderéis fuego en ninguna de vuestras habitaciones en el día de reposo.

(Traducción a través de Chabad.org )

Este versículo nos instruye claramente que está prohibido que un judío encienda fuego en sábado. De acuerdo con la Tradición Rabínica, que es vinculante, está prohibido arrancar un automóvil ya que enciende un fuego en el motor cuando se quema. La electricidad también cae en esta categoría.

Devarim (Deuteronomio) 5:14

וְיempֹם timaעִי שַׁבָּת לַי importaadas וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתֶךָ וְשׁוֹרְךָ וַחֲמֹרְךָ וְכָל בְּرza ″ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ לְמַעַן יָנוּחַ עַבְדְּךָ וַאֲמָתְךָ כָּמוֹךָ

Pero el séptimo día es sábado para el Señor tu Dios; ningún trabajo harás, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni nada de tu ganado, ni el extranjero que está en tus ciudades, para que tu siervo y tu sierva puedan Descansa como tú.

(Traducción a través de Chabad.org )

Este versículo también parece decirnos que nosotros, ni nuestros animales ni nuestros sirvientes, debemos trabajar en sábado. En mi opinión, un automóvil podría encajar en esta categoría, ya que hoy en día usamos un automóvil como se hubiera usado un caballo de batalla o un buey en épocas anteriores.

Además, también debemos recordar guardar el "espíritu del sábado". El hecho de que haya una laguna en la halajá no significa que deba hacerse. El propósito del sábado es descansar en la creación de Di-s, enorgulleciéndose de lo que hizo, menos nuestras adiciones humanas. El sábado también es para la familia y los amigos, pasar tiempo juntos y divertirse. Y, por último, los sábados por la tarde deben dedicarse a un Jumash o algún otro texto religioso, ya que para algunos es el único día en que uno tiene tiempo para estudiar nuestra Sagrada Torá. Sabbath no está destinado a un paseo en sábado.

Pero es el motor el que enciende y apaga el fuego, si lo hiciéramos solos estaríamos mejor con caballos. De hecho, arrancar un automóvil primero hará funcionar un motor eléctrico que coloca los pistones correctamente y hace que el combustible sea succionado a la cámara de combustión y solo cuando los pistones están correctamente cargados y colocados, el motor enciende la mezcla de combustible y aire. Entonces, todo el encendido y apagado ocurre por deferencia del controlador del motor, no del conductor. Y si es un motor diesel ni siquiera producirá una chispa, el combustible se enciende espontáneamente cuando se bombea a altas presiones en la cámara. En pocas palabras, encender el motor es lo mismo que dar un comando (a una máquina, ni siquiera a un humano o animal) para encender el fuego sin hacerlo directamente, y como tal, es similar a pedirle a un no judío que lo lleve a su destino, solo que con una capa menos en la cadena de mando. Y si el motivo es asistir a la Sinagoga podemos estar de acuerdo que es muy bueno.

Enlaces para el funcionamiento de los motores Diesel y Otto http://auto.howstuffworks.com/engine1.htm http://auto.howstuffworks.com/diesel.htm