Por supuesto, los trajes espaciales pueden bloquear la mayor parte de la radiación, pero ¿los astronautas necesitan usar protector solar para proteger sus rostros de la radiación que pasa por el casco o pasa por la ventana de la ISS (o cualquier otra nave espacial)?
Al menos en el transbordador espacial, todas las ventanas excepto una tenían revestimientos para evitar la transmisión de luz ultravioleta. La excepción fue la ventana de la escotilla lateral, a la que se le quitó el revestimiento para permitir la posibilidad de realizar observaciones experimentales utilizando UV.
Este extracto de la lista de verificación de entrada del transbordador muestra cómo se suponía que el miembro de la tripulación debía ponerse gafas de sol antes de quitar el filtro UV de la ventana de la escotilla lateral y advierte que se pueden producir daños en 10 segundos.
Los trajes Shuttle (y Station) tienen visores que se pueden bajar para bloquear la luz ultravioleta.
Referencias - Lista de verificación de entrada genérica
Anexo: Aquí hay una foto del piloto del STS-131, Jim Dutton, en la ventana de la escotilla lateral, apuntando a la cámara de inspección montada en la pluma del Orbiter mientras pasa por el exterior. Si ve la imagen a resolución completa, puede ver que el filtro UV está en su lugar. Está rodeado por una cinta de aluminio plateada y se mantiene en su lugar con velcro azul.
También puede ver la etiqueta de advertencia.
Fuente de la imagen: tenga en cuenta que la descripción de la imagen en la página es incorrecta, esta no es una escotilla de esclusa de aire.
Urna de pulpo mágico
Mármol Orgánico