¿Cuánto tiempo puede conducir un estudiante F-1 en los EE. UU. con una licencia india en el estado de Maryland?

Me encontré con el oficial de policía, quien me acusó de 1M00JJH con el artículo TA-16-101 (a1). Que afirma que I was driving without required license and authorization.

Vine a los Estados Unidos en el mes de agosto de 2018. Y la gente me dijo que mi licencia de conducir india es válida hasta un año a partir de la fecha de entrada de mi I-94. Me quedo en Maryland, no puedo encontrar tal cosa en el sitio web del DMV.

Me cobraron por no tener una licencia de conducir válida, aunque tenía una licencia de conducir india válida. Ahora tengo que comparecer ante el tribunal para la audiencia. ¿Alguien puede ayudarme, ya sea que mi licencia de conducir india sea válida o no? Si los cargos presentados son correctos o no.

Editar: Gracias chicos, por sus aportes. Mi abogado me pidió que solicitara la licencia aquí para seguir adelante.

Hubo un problema más de que el vehículo que conducía era alquilado y aprobaron mi solicitud en función de mi licencia de conducir india que aprueban ya que está dentro de un año de mi residencia.

Si me aprobaron para conducir el vehículo sin ninguna preocupación, creo que podrían haber pasado por los canales legales si no, incluso ellos serían acusados ​​​​por esto.

Solo una suposición, así que un comentario en lugar de una respuesta. Muchos países aceptan las licencias de los demás por un año debido a un acuerdo recíproco. Sin embargo, esto suele ser solo para turistas. Si está allí por alguna otra razón, el límite puede ser mucho más corto. Incluso si es estadounidense, es posible que deba obtener una licencia local bastante pronto después de mudarse a otro estado.
Esta es una gran pregunta para los expatriados . Pediré a los moderadores que lo migren.
La respuesta aceptada es incorrecta.

Respuestas (3)

Suponiendo que tenga un IDP válido emitido de acuerdo con la Convención de Ginebra de 1949 , puede conducir en cualquier estado de EE. UU. durante un máximo de 1 año desde la fecha de entrada. Como referencia, consulte el Compendio de la práctica del derecho internacional de los Estados Unidos , que examinó este tema:

Al leer estas disposiciones en su conjunto, creemos que el Estado de Georgia, de conformidad con el CRT,

(1) debe permitir que un extranjero conduzca en Georgia utilizando una licencia de conducir extranjera emitida por un país parte del CRT solo si el extranjero ha sido admitido legalmente en los Estados Unidos;

(2) debe permitir que un extranjero admitido legalmente conduzca en Georgia usando una licencia de conducir extranjera de un partido CRT solo durante el primer año después de la admisión del extranjero; y

(3) puede, de acuerdo con las leyes de residencia de Georgia, exigir que un residente extranjero en Georgia obtenga una licencia de conducir de Georgia como condición para continuar con la autorización para conducir. Del mismo modo, nada en la CRT impediría que el Estado de Georgia aplicara normas más liberales con respecto a los privilegios de conducción de los extranjeros.

Lo que dicen las leyes de Maryland sobre este asunto no es demasiado relevante, ya que el Congreso de los EE. UU. ha ratificado la Convención de Ginebra de 1949 y los acuerdos internacionales generalmente prevalecen sobre la ley estatal en los EE. UU. Esto puede no ser muy útil cuando se trata de un oficial de patrulla regular que es poco probable que esté bien versado en los matices del derecho internacional, pero es posible que tenga mejores oportunidades en los tribunales si contrata a un buen abogado.

Dicho esto, en su caso parece que no está en posesión de un IDP válido o al menos no estaba en posesión de uno en el momento de su parada de tráfico. Por lo tanto, la Convención de Ginebra de 1949 no se aplica a usted y no le permitirá eludir las leyes locales de Maryland.

¡Muy buena investigación! Su análisis es persuasivo. Votado a favor.
Agregaré, sin embargo, que convencer a la MVA oa un juez de Maryland de que la ley de Maryland es superada por la Convención de Ginebra de 1994 será un obstáculo importante.
@David, no parece haber jurisprudencia sobre este asunto, posiblemente porque los jueces de los tribunales inferiores respetan la Convención de 1949.
Más bien diría que si bien los jueces de los tribunales inferiores aceptan la primacía de la jurisdicción federal, en ausencia de un informe razonable sobre el asunto, es muy probable que muchos o la mayoría de los tribunales estatales de nivel inferior ignoren la Convención.
@DavidSupportsMonica No estoy de acuerdo con su evaluación de esta respuesta, por dos razones: primero, nada en el material citado sugiere que los beneficios de la convención estén condicionados a la posesión de un IDP válido, y segundo, el material citado no sugiere que el punto tres se aplica sólo después de un año. En otras palabras, debido a que la persona que hizo la pregunta residía en Maryland, el período de un año indicado en el punto dos no era aplicable, y el oficial estaba en lo correcto al citar al conductor por la infracción de la licencia.
Jonathan Reez: ¿puede vincular o dar una cita completa del material citado? Es imposible encontrarlo y verificarlo con la información que has proporcionado.
Enlace @phoog actualizado. En cuanto a la cuestión de la residencia: no importa lo que digan las leyes de Georgia sobre el tema, ya que la ley internacional prevalece sobre la ley estatal en los EE. UU. Tenga en cuenta que la versión de 1968 de la misma convención (que los EE. UU. no firmaron) menciona que se pueden aplicar diferentes reglas a los residentes, por lo que esta pregunta se tuvo en cuenta más adelante.
@phoog también ve mi respuesta sobre por qué la ley de Columbia Británica viola esta convención: law.stackexchange.com/questions/27119/… . Sin embargo, en la provincia de Canadá, la ley triunfa sobre el derecho internacional (no tiene sentido, pero así es como está establecida su Constitución), por lo que no hay mucho que puedas hacer para combatirlo.
@phoog pero buen punto sobre la cuestión de si se requiere un IDP. Se merece su propia pregunta Law.SE.
"No importa lo que digan las leyes de Georgia...": Esa no es la conclusión del resumen. Además, no existe conflicto entre la CRT y la ley estatal. Solo su interpretación de la CRT está en conflicto, y dudo que algún tribunal esté de acuerdo con su interpretación. El CRT se aplica a los conductores "en tráfico internacional", y un conductor que establece su residencia en Maryland no está "en tráfico internacional" cuando conduce en Maryland. Además: "El derecho a usar [el permiso] puede ser denegado si... las condiciones de emisión ya no se cumplen". Una condición de emisión es el lugar de residencia del conductor.
@phoog No he podido encontrar un caso judicial relevante en las bases de datos de leyes de EE. UU., Canadá, Reino Unido o Australia, por lo que es difícil para mí argumentar más allá de "esa es mi interpretación del documento". Creo que podría argumentarse con éxito en ambos sentidos en los tribunales y necesitamos un precedente para resolver el asunto.
@phoog en cuanto a la residencia: tenga en cuenta que oficialmente los EE. UU. no lo reconocen como residente para fines de inmigración a menos que tenga una tarjeta verde o ciudadanía. Cuando llega a los EE. UU., se le indica específicamente que escriba su país de origen en el formulario de inmigración como su "país de residencia". El IRS lo considera residente a efectos fiscales, pero eso es un poco diferente. Entonces, podría argumentar que OP todavía es residente de India y solo está temporalmente en los EE. UU. De hecho, Columbia Británica reconoce esto y las personas con una visa de estudiante allí no tienen que cambiar su licencia.
@phoog en cuanto a la residencia a los efectos de las licencias de conducir: mi propio país, la República Checa, solo se preocupa por la residencia en otros países de la UE. Si eres residente en los EE. UU., igualmente te emitirán un nuevo permiso de conducir como ciudadano. Revisé la ley pertinente y solo hablan de residencias en la UE, y el secretario local me lo confirmó. Por lo tanto, mudarse como ciudadano no es en sí mismo un obstáculo para obtener un nuevo desplazado interno.

Quien le dijo que tendría un año de uso de su licencia india se equivocó.

La elegibilidad para la licencia de conducir está controlada por cada estado individual. Maryland DMV ("MVA") dice que un nuevo residente de Maryland debe obtener una licencia de conducir de Maryland dentro de los 60 días. ( Aquí hay un enlace a las preguntas frecuentes de la MVA de Maryland ) La opinión de la MVA sobre si usted es residente de Maryland es similar a la posición adoptada por el departamento de impuestos del estado de Maryland (el "Contralor" de Maryland) que dice que usted es un residente fiscal si mantiene un lugar de residencia (un "domicilio") en Maryland durante seis meses o más .

Maryland no tiene un acuerdo de reciprocidad de licencias de conducir con India. ( Lista de Maryland de países de reciprocidad )

Aquí están las preguntas frecuentes de MVA que abordan cómo un estudiante extranjero puede obtener una licencia en Maryland.

Si se presenta ante el tribunal con una licencia de Maryland recién emitida, es posible que se desestime el caso; es probable que si no se desestima, la multa se reduciría. Incluso si no ha recibido la nueva licencia, será útil haber solicitado una nueva licencia (y poder mostrarle al tribunal la documentación física real que ha solicitado).

Creo que el mejor curso de acción en este momento es reunir todos sus documentos y registros e ir físicamente a una oficina de la MVA. Seguramente otras personas legalmente presentes en el estado por largos periodos de tiempo (pero no permanentemente) han logrado obtener licencias.

Fuente: Soy abogado (en otro estado).

EDITAR 9 de octubre de 2019.

Mi respuesta aquí es incorrecta. Consulte la respuesta de @JonathanReez, cuyo razonamiento es persuasivo. No puedo borrar esta Respuesta porque ha sido Aceptada.

Las preguntas frecuentes de la MVA dicen que alguien sin ciudadanía estadounidense debe tener dos años de declaraciones de impuestos sobre la renta de Maryland para obtener una licencia de conducir. ¿Cómo funciona eso con el requisito de cambiar su licencia dentro de los 60 días?
@MichaelSeifert No sé, no vi ese. ¿Cuál es la URL de esas preguntas frecuentes?
El que vinculaste en tu pregunta, aquí .
Supongo que podría presentar retroactivamente los "últimos dos años" de declaraciones, incluso si incluyera el tiempo en que no estuvo presente en MD, pero parece un requisito extraño.
@MichaelSeifert De hecho, buena captura: MVA dice que requieren algo que el Contralor dice que no emitirá, y estoy de acuerdo en que presentar una declaración nula tiene poco sentido. Aún así, apuesto a que esto tiene solución: esta no puede ser la primera vez que surge este problema, y ​​​​Maryland seguramente permite que un residente de mucho tiempo pero no permanente obtenga una licencia de conducir. La mejor vía para averiguar cómo presentar una solicitud es que el OP recopile todos sus registros y documentos y vaya físicamente a una oficina de la MVA y hable con ellos. El OP debe pedir hablar con un supervisor de MVA si es necesario. He modificado la Respuesta.
@MichaelSeifert Creo que es para personas sin estatus migratorio válido, no para todos los extranjeros, aunque esto no está claro debido a la redacción ambigua. El encabezado dice "Documentación de ciudadanía estadounidense", pero el cuerpo del texto dice "Documentación de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos". Sospecho que la referencia del encabezado es una abreviatura de la frase en el cuerpo en lugar de denotar "documentación de ciudadanía estadounidense".
@MichaelSeifert la página en license.mva.maryland.gov/checklist/checklist.aspx respalda esta conclusión; contrasta "ciudadanos de EE. UU., inmigrantes y no inmigrantes con documentación válida de USCIS capaz de probar el estatus legal en los EE. UU." (elegibles para una licencia de identificación real) con "inmigrantes que no tienen documentación válida de USCIS" que obtienen una identificación que no es real -licencia compatible.
Esta respuesta es correcta. La respuesta actualmente aceptada es no.

Las licencias de conducir se basan, en general, en el lugar de residencia

  • cuando se muda a otro lugar, debe cambiar su licencia de conducir por una local
  • generalmente se supone que 6 meses es un plazo aceptable

Según la jurisdicción , es posible que también deba tener un permiso de conducir internacional ( IDP )

  • El sitio de Maryland (que en este momento no responde), sin duda contendrá la información necesaria tanto para el IDP como para el período de tiempo dentro del cual debe convertir su licencia que no sea de Maryland.

A veces es posible recuperar su licencia original cuando regresa a su país de origen. Sería prudente informarles de la fecha prevista de devolución en el momento de la solicitud.

Suponga que un policía en el otro lado del mundo no sabrá cómo es su licencia de conducir (o puede determinar si es válida para el vehículo que está conduciendo).
(Considérate afortunado si saben cómo es un desplazado interno )

Es muy probable que el juez determine que usted no se ha apegado a la ley de Maryland.

¿Cuánto tiempo puede conducir un estudiante F-1 en los EE. UU. con una licencia india en el estado de Maryland?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v