Intermitencia de video con múltiples usuarios registrados

Estoy experimentando una intermitencia significativa en la reproducción de video cuando hay otros usuarios que iniciaron sesión en segundo plano a través de Cambio rápido de usuario. No estoy seguro de si esto se debe a un cambio reciente en mi configuración de usuario, o Lion, o qué.

He utilizado el software EyeTV de Elgato como mi DVR doméstico durante 6 años, con el EyeTV 500 ya descatalogado, pasando por una gran variedad de actualizaciones, siempre sin mayores problemas. Este fue el primer lugar donde noté problemas de video, por lo que inicialmente sospeché una incompatibilidad de software. Sin embargo, el problema también ha afectado a la reproducción de DVD, Netflix (Silverlight), iTunes (h.264) y Flash.

Al actualizar a Lion, decidí hacer una instalación limpia en lo que había sido la unidad DVR, manteniendo mi instalación de Snow Leopard por un tiempo. Después de estar satisfecho con la migración, convertí lo que había sido la unidad Snow Leopard en una unidad DVR para EyeTV. Sin embargo, en lugar de ejecutar EyeTV con mi único usuario, como había sido, configuré un nuevo usuario, con la idea de:

• Mi esposa no necesitaría la contraseña de mi cuenta de administrador para ver los programas que quería grabar
• No tendríamos que alternar la configuración de audio de un lado a otro al ejecutar el video en la sala de estar (mi usuario permanecería en los auriculares, este usuario de medios permanecería en el enlace)
• El usuario de medios podría configurarse para iniciar sesión automáticamente sin una contraseña, por lo que si se interrumpe la energía cuando no estamos en casa, cuando vuelva, el DVR también volverá.

Desafortunadamente, lo que ha estado sucediendo constantemente es que si mi usuario administrador está conectado, con algunas cosas en ejecución (nada loco, Mail, Chrome, iTunes, iPhoto, Terminal, etc.), el video no se puede reproducir, con cualquier aplicación que estaba reproduciendo video obteniendo la Rueda del arcoíris de la muerte cada pocos segundos y durando varios segundos.

No estoy seguro de si esto está relacionado, pero si ambos usuarios han iniciado sesión, la pantalla de cambio de inicio de sesión/usuario de Lion se vuelve casi inutilizable, lo que posiblemente requiera varias inactividades forzadas para resolverlo.

En este punto no sé cuál es el problema, aunque tengo algunas conjeturas:

• No puedo tener dos usuarios con configuraciones de salida de sonido en conflicto iniciadas a la vez (esto es lo que voy a intentar primero)
• El usuario de medios debe tener privilegios de administrador
• Hay algún error en Lion (poco probable, pero no puedo aislar esta variable ya que agregué al usuario al mismo tiempo que actualicé).

¿Algunas ideas?