¿Cómo puedo extraer videoclips de un DVD no encriptado?

Tengo un DVD no encriptado (de mi boda, si quieres saberlo) y me preguntaba si podría extraer clips del DVD a archivos en algún formato de video estándar (es decir, clip1.mp4) para poder verlos en mi iMac y tal vez subirlos a YouTube.

Supongo que estaría dispuesto a instalar software para esto, pero tengo especial curiosidad por saber si el software que se envió con mi iMac (es decir, iLife) puede hacer esto. Hice clic en "Archivo -> Importar" en iMovie, pero no pude resolverlo. Regularmente importo videos de mi cámara de video a iMovie, pero nunca antes había importado videos de un DVD.

Aquí hay una lista de los contenidos del DVD:

imac:~ pdurbin$ cd /Volumes/ClickToDVD
imac:ClickToDVD pdurbin$ find .
.
./AUDIO_TS
./OpenDVD
./OpenDVD/ClickMe.htm
./OpenDVD/opendvd.pvm
./OpenDVD/Sources
./OpenDVD/Sources/Sources
./OpenDVD/Sources/Sources/MOV19d5d1.mpg
./OpenDVD/Sources/Sources/MOV19d5d1.ses_V011
./OpenDVD/Sources/VTS_01_1_VOB
./OpenDVD/Sources/VTS_01_1_VOB/VTS_01_1_VOB.ses
./OpenDVD/Sources/VTS_02_1_VOB
./OpenDVD/Sources/VTS_02_1_VOB/VTS_02_1_VOB.ses
./OpenDVD/Sources/_Sources001
./OpenDVD/Sources/_Sources001/AUD19d5c8.ac3
./OpenDVD/Sources/_Sources001/AUD19d5c8.ses_V011
./OpenDVD/Sources/_Sources002
./OpenDVD/Sources/_Sources002/MOV19d5d0.mpg
./OpenDVD/Sources/_Sources002/MOV19d5d0.ses_V011
./OpenDVD/Sources/_Sources003
./OpenDVD/Sources/_Sources003/AUD19d5c6.ac3
./OpenDVD/Sources/_Sources003/AUD19d5c6.ses_V011
./OpenDVD/Sources/_Sources004
./OpenDVD/Sources/_Sources004/MOV19d5d3.mpg
./OpenDVD/Sources/_Sources004/MOV19d5d3.ses_V011
./OpenDVD/Sources/_Sources005
./OpenDVD/Sources/_Sources005/AUD19d5cc.ac3
./OpenDVD/Sources/_Sources005/AUD19d5cc.ses_V011
./OpenDVD/Sources/_Sources006
./OpenDVD/Sources/_Sources006/MOV19d5d2.mpg
./OpenDVD/Sources/_Sources006/MOV19d5d2.ses_V011
./OpenDVD/Sources/_Sources007
./OpenDVD/Sources/_Sources007/AUD19d5ca.ac3
./OpenDVD/Sources/_Sources007/AUD19d5ca.ses_V011
./OpenDVD/Untitled.dvd
./VIDEO_TS
./VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP
./VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO
./VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB
./VIDEO_TS/VTS_01_0.BUP
./VIDEO_TS/VTS_01_0.IFO
./VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB
./VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB
./VIDEO_TS/VTS_01_2.VOB
./VIDEO_TS/VTS_01_3.VOB
./VIDEO_TS/VTS_01_4.VOB
./VIDEO_TS/VTS_02_0.BUP
./VIDEO_TS/VTS_02_0.IFO
./VIDEO_TS/VTS_02_0.VOB
./VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB
imac:ClickToDVD pdurbin$ 
Handbrake + VLC también puede manejar la mayoría de los DVD encriptados.

Respuestas (1)

Consideraría usar Handbrake , la suite iLife es buena para algunas cosas, pero no para este escenario: le permitirá crear y editar películas que ya están en un formato de archivo decente, o grabarlas en un DVD, pero no sacarlas de un DVD con facilidad (o en absoluto).

Si bien es posible cortar una parte de un DVD, no es deseable por varias razones, principalmente el tamaño del archivo. Un DVD está codificado en Mpeg2. Bueno para DVD, o lo era cuando los DVD eran nuevos, pero lamentablemente pobre en comparación con un códec moderno como H.264. Una película de 3 horas puede ocupar 8 Gb de espacio en un DVD de doble capa, pero quizás tan solo 1 Gb en un formato más moderno. Ciertamente, si el destinatario previsto es YouTube, reducir la calidad y la resolución también puede reducir fácilmente el tamaño del archivo en más de 20 veces, lo que hace que las cargas sean más rápidas.

Entonces, considerando eso, lo que terminará haciendo, independientemente del programa que use, es decodificar el MPEG 2 y volver a codificarlo en otra cosa en lugar de cortarlo (podría ser h.264, DivX o cualquier otro, todos los cuales brindan la misma calidad o mejor (no se puede mejorar una mala fuente) en tamaños de archivo enormemente más bajos). h.264 es una buena opción, YouTube lo usa directamente para la entrega a dispositivos móviles.

Handbrake le permite elegir por capítulo de DVD, episodio de capítulo de DVD o solo una sección de segundos y volver a codificarlo rápidamente en algo más moderno y más adecuado para el uso informático en lugar del uso del reproductor de DVD de caja marrón. Hará muchas otras cosas, incluido jugar con los subtítulos y múltiples canales de audio (piense en los comentarios de los directores) que es poco probable que tenga el video de su boda, pero es bueno tener la capacidad si la necesita para otra cosa más adelante.

Handbrake es gratuito, funciona en Windows/Mac/Linux y se desarrolla y actualiza activamente, por lo que es una opción popular.

Gracias por esta respuesta. Seguí adelante y lo acepté porque no estoy seguro de que iLife u otro software de Apple funcione. Intenté crear un .dmg del DVD por "Parte 2. Cómo importar DVD no comercial a iMovie" de "Maneras sin complicaciones de convertir DVD a iMovie en Mac OS X" en iskysoft.com/rip-dvd/ convert-dvd-to-imovie-mac.html pero nunca vi "Cámara detectada, escaneando contenido" en iMovie.
HandBrake funciona muy bien. Gracias. No tenía ganas de instalarlo en el iMac de mi esposa, pero lo instalé en Linux y pude extraer un capítulo correctamente con los valores predeterminados como media.m4v. Para reproducir el video en Linux, tuve que instalar gstreamer-ffmpeg, pero estoy seguro de que funcionará bien en el iMac. Todavía estoy un poco decepcionado de que esta funcionalidad no esté disponible en iLife o OS X, pero supongo que al final no importa. Me alegro de no tener que preocuparme por perder o rayar el DVD de mi boda.