Novela de fantasía con un niño que puede transformarse en un jaguar

Esta podría ser la trilogía "L'Autre" de Pierre Bottero, pero no creo que sus obras hayan sido traducidas al inglés (respuesta por pedido de @Jenayah).

Leí una novela para adultos jóvenes en la escuela secundaria (debe haber sido escrita antes de 2009-10)

L'Autre (El Otro) es una trilogía de fantasía para adultos jóvenes escrita entre 2006 y 2007.

Se trata de un niño y una niña, que han heredado poderes de sus líneas familiares, y deben derrotar a un mal recién liberado.

sobre un tipo que era un cambiaformas - y juro que se transformó en algún tipo de jaguar. Había una chica involucrada y, aunque no estoy seguro de si también podía cambiar de forma.

La niña puede cambiar de forma a una pantera/jaguar (y otros animales, técnicamente, pero viene en los tomos posteriores). El niño no puede cambiar de forma, pero tiene otros poderes.

pero sí recuerdo que la casa en la que se quedaron era una especie de castillo.

A través de su línea de sangre, heredan una mansión/castillo mágico, oculto para aquellos que no son de la línea de sangre y en un universo semiparalelo.

Creo que había otros en esta casa/castillo que también podían cambiar de forma.

También hay otras personas que tienen acceso a la casa y pueden cambiar de forma, como Elio, en el último tomo. Otros cambiaformas en el libro incluyen hombres lobo.

Con respecto al romance, creo que una de las tramas (probablemente el tomo 2) trataba en parte sobre un triángulo amoroso, pero no puedo recordarlo bien y no he leído el libro en mucho tiempo. Los dos protagonistas principales salen a lo largo del libro y se han casado antes del tomo 3.

Esto rápidamente me hizo pensar en la Ciudad de las Bestias de Isabel Allende . El personaje principal no cambia directamente a un jaguar, pero tiene la visión de convertirse en uno:

Alex, que tiene quince años, se somete a un rito de paso a la edad adulta; durante la ceremonia, suceden cosas inusuales. En primer lugar, se convierte en un jaguar, su tótem;...

Además, las portadas originales presentaban en gran medida un Jaguar y se publicó en 2002.

Editar: también hay una niña involucrada, ella también tiene su propio animal y visiones en forma de águila. lo único que no concuerda es el castillo ya que está ambientado en el Amazonas pero pasan mucho tiempo en la ciudad de El Dorado.

Dado que esto aún no ha recopilado una respuesta aceptada, sugeriré que otra posibilidad podría ser The Jargoon Pard (1974) de Andre Norton. Definitivamente es una novela para adultos jóvenes, sin gore manifiesto, sexo o violencia gratuita.

El héroe, Kethan, es nominalmente el heredero de la fortaleza Car Do Prawn, pero en esto solo cuenta con el apoyo de su madre, Lady Heroise, y la mujer sabia Ursilla, que busca controlar tanto a Heroise como a Kethan para sus propios fines. Se le oponen Maughus, su primo, que sería el heredero si Kethan fuera descalificado, Lady Eldris, su abuela y otros miembros menores de la casa.

Lady Eldris arregla las cosas para que Kethan reciba un extraño cinturón traído a Car Do Prawn por un comerciante llamado Ibycus. El cinturón, hecho de piel de pard y engastado con una piedra de jerga, despierta un espíritu animal en Kethan. (Un pard es un gran gato de caza solitario, más grande que un perro pero no tan grande como un tigre). Su madre le advierte al respecto, pero deseando liberarse de su poder y basándose en algo que Ibycus le dijo, lo mantiene. . Después de un par de días de sueños vívidos, lo transforma en un pard . Al principio, puede volver a transformarse quitándoselo, pero debido a las maquinaciones de Ursilla, se queda atrapado en la forma de un pard justo cuando Maughus irrumpe en la habitación, revelando a Kethan como un hombre lobo e inadecuado para ser heredero.

Kethan huye y descubre a un trío, hombre, mujer e hija, viviendo en una torre en forma de estrella de antiguo y gran poder en lo profundo del bosque. La niña , Aylinn, tiene talento con el Poder y una afinidad por la Luna, y él la conoce por primera vez recogiendo flores de luna a la luz de la luna. Después de ser rechazado por primera vez, quedar atrapado y necesitar rescate, Kethan es llevado a la torre. Se queda con ellos en la torre un rato mientras le curan las heridas que le ha hecho en la espalda el gavilán de Ursilla. El hombre, Herren, también es un Were , con la forma de un gato de nieve, más grande que el pard de Kethan.

Kethan, curado, se va para buscar el fin de su maldición al recuperar el cinturón que Ursilla le ha quitado. Una serie de confrontaciones cada vez mayores con Ursilla termina con su destrucción, Kethan renuncia a cualquier reclamo sobre Car Do Prawn y se une al trío cuando Ibycus reaparece para decirles que los cuatro juntos ahora tienen un papel más importante que desempeñar en los próximos eventos.

Lo único que realmente no encaja es el aspecto romántico. Sí, al principio Kethan está comprometido con Thaney (su prima), pero no hay amor allí. Cuando Kethan conoce a Aylinn, hay indicios de que podría sentirse atraído por ella, pero son discretos y sus interacciones no son románticas.

La historia se llama Midnight Predator de Amelia Atwater Rhodes,