¿Quién es el Jedi del mismo nombre en Return of the Jedi?

Luke : Soy un Jedi, como mi padre antes que yo.
Palpatine : [enojado] Que así sea... ¡Jedi!

Este es el momento crucial en el que Luke reclama por completo su herencia y afirma su condición de Jedi.

Antes de eso, los Jedi ya no existían. Los pocos que quedaron después de la Orden 66 estaban escondidos o habían muerto desde entonces (Obi-Wan Kenobi, Yoda).
Pero con el reclamo de Luke, ya través de sus acciones y las de su padre, el Jedi como concepto , como un factor de importancia en el mundo, ha regresado. Comparable con "El retorno de la luz".

Así que no es el regreso de un Jedi específico (Luke o Anakin), no es el regreso de varios Jedi, pero es el regreso del concepto, el papel de un Jedi.

La leyenda de la imagen en la biografía oficial de Luke Skywalker en Starwars.com , que muestra a Luke con sus amigos en la Batalla de Endor, subraya esto:

Al regresar con sus amigos, Luke vio un trío de espíritus de la Fuerza: Obi-Wan, Yoda y Anakin, redimidos por su sacrificio. El amor de Luke por su padre había salvado la galaxia y le había brindado la oportunidad de restaurar la República y la Orden Jedi.

Según la biografía oficial de Starwars.com de Luke Skywalker , la película "El retorno del Jedi" termina con el regreso de Anakin Skywalker .

De ello se deduce que el 'Jedi' mencionado en el título es Anakin en lugar de Luke o "La Orden Jedi".

Yo también pensé en eso, hace mucho tiempo en un pueblo lejano.

El título Return of the Jedi simplemente significa la destrucción de los Sith y el regreso de la Orden Jedi.

Sin embargo, quien conocía a Lucas en ese momento era continuar con la Saga y, posteriormente, las historias y los Caminos cambian, por lo que el título puede ser nulo si descubrimos lo suficientemente pronto en la parte 7 que los Sith están al acecho en algún lugar de la Galaxia.

Respuesta tardía a este hilo, pero acabo de encontrar Star Wars Trilogy: The Original Soundtrack Anthology box set que se lanzó en 1993; lo que significa que es anterior a la "Edición especial", por lo que algunos de los títulos y nombres de las pistas aluden a un universo que no se "expandió" por completo en el mundo posterior a 1997.

Específicamente a esta pregunta, en el disco 3, que contiene pistas de Return of the Jedi , la pista 5 en ese disco en realidad se llama "Return of the Jedi", que es básicamente las señales musicales específicas de la escena en la película donde Luke está a punto de "Camina por la tabla" hacia el foso de Sarlacc y luego tira de uno rápido, con la ayuda de R2-D2, y realiza algunos movimientos relacionados con la fuerza, incluido defenderse de los lacayos de Jabba con su sable de luz.

Lo cual es todo para decir que al menos en el momento en que se estrenó la película titulada El retorno del Jedi en 1983, el "Jedi" que había "regresado" estaba encarnado por Luke.

En The Empire Strikes Back (1980) él era "todavía no un Jedi..." y pierde la mano, y casi pierde la vida, a causa de ello. Y al comienzo de la película El retorno del Jedi , Luke tiene un nuevo sable de luz y sabe cómo usarlo. De hecho, ese rescate de Jabba the Hutt fue la primera vez que alguien vio a un Jedi hacer algo heroico en el sentido clásico y bravucón de "Estoy salvando la vida de alguien..." y no en el sentido de tener duelos interminables con Darths y otros miembros. de los Sith.

Entonces, si me preguntas, el entrenamiento de Luke para convertirse en Jedi fue sólido al comienzo de Return of the Jedi , pero el final fue su verdadera prueba... No es como si en algún universo paralelo sucediera, Luke podría haber sido convertido en el lado oscuro y nunca fue un Jedi para empezar. No. Era un Jedi al comienzo de la película, pero su confrontación con Vader y el Emperador al final solo lo reforzó.

Según el epílogo del libro ahora no canónico The Rise and Fall of Darth Vader , el título se refiere, al menos en parte, a Anakin Skywalker.

La noche había caído cuando Luke colocó el cuerpo cubierto por la armadura de Anakin Skywalker sobre una pila de leña. Mientras encendía la pira, Luke dijo: "Quemo su armadura y con ella el nombre de Darth Vader. Que el nombre de Anakin Skywalker sea una luz que guíe a los Jedi en las generaciones venideras".

Luke no se dio cuenta de los espíritus que lo observaban desde las sombras del bosque centelleante. Pero más tarde, cuando se reunió con sus aliados para la celebración de la victoria en la aldea en la copa de un árbol que era el hogar de los Ewoks, Luke vio tres apariciones resplandecientes que se materializaban en la oscuridad. Eran Obi-Wan Kenobi, Yoda... y su padre, Anakin Skywalker.

Los Jedi habían regresado.

El retorno del Jedi , no un Jedi.

Para las palabras en las que el plural y el singular son iguales, debe usar "the" para referirse al grupo y "a" para referirse al singular.

"La migración del salmón" se refiere a todos los salmones que migran, no a uno solo.

Es el Retorno del Jedi , como organización.

Return of the Jedi se refiere al regreso de Anakin Skywalker como se indicó anteriormente. Esta respuesta se suma a la respuesta de Richard. Al usar el término THE Jedi intenta enfocarse en un Maestro Jedi específico (similar a THE ONE, o THE BEST o algo así). Es un insulto/jerga en inglés y, como todos sabemos, usarlo ayuda a definir a alguien como el mejor en su campo. "Él no es un agricultor, es EL agricultor".

Entonces, usar el término THE en lugar de A en el título se refiere a THE Jedi, que de hecho es Anakin Skywalker. La persona que nació de una madre virgen, nació directamente de la fuerza misma. Él es EL JEDI.

Junto con la respuesta de Richards que también explica cómo regresó Anakin en la película, creo que estas son las intenciones del título.

Realmente creo que Return of the Jedi se trataba de Anakin, cuando gritó que no, creo que su no se estaba convirtiendo al lado oscuro. No convertir a Luke a eso tampoco.