¿Estados Unidos emite actualmente visas B1 o B2 independientes, o solo las visas B1/B2 combinadas?

Sí, se puede emitir una sola visa B1 o B2, pero a menudo se combinan. Según el ustraveldocs.com oficial :

A menudo, las visas B-1 y B-2 se combinan y se emiten como una sola visa: la B-1/B-2.

Ahora, la prueba de que en algunos casos se emiten visas B1 o B2 individuales son las estadísticas oficiales que se encuentran en travel.state.gov :

Como muestra la tabla, se emiten por separado pero en pequeñas cantidades. No tengo idea de por qué se emiten por separado en algunos casos y no pude encontrar ninguna información relacionada con esto en ninguna referencia oficial o no oficial. Supongo que esto depende totalmente del entrevistador en el consulado/embajada.

B1 y B2 se pueden emitir por separado, pero a menudo se emiten juntos. La diferencia es que para algunos países la limitación de cada tipo es diferente. Por ejemplo, si es de un determinado país, una visa B2 se limitará a 3 meses de una sola entrada, mientras que una B1 puede ser de 1 año múltiple. Los solicitantes pueden solicitar un tipo específico según el propósito del viaje y la duración permitida. La combinación de ambos seguirá siempre la de menor vigencia.