¿Puede un ciudadano estadounidense con antecedentes penales viajar al Reino Unido?

Las Reglas de inmigración del Reino Unido para visitantes establecen, en la parte pertinente:

V 3.1 Esta Parte se aplica a todas las solicitudes de visas de visita, permiso para ingresar y una extensión de estadía como visitante, excepto cuando se indique explícitamente lo contrario.

(Como ciudadano de los EE. UU., no necesita una visa de visita por adelantado; según las reglas de inmigración del Reino Unido, solicitará permiso para ingresar presentando su pasaporte en la frontera del Reino Unido en el aeropuerto).

V 3.4 Se rechazará una solicitud (excepto una solicitud de extensión de estadía como visitante) si el solicitante ha sido condenado por un delito penal por el cual ha sido condenado a un período de prisión de:

(a) al menos 4 años; o
(b) entre 12 meses y 4 años, a menos que hayan pasado al menos 10 años desde el final de la sentencia; o
(c) menos de 12 meses, a menos que hayan pasado al menos 5 años desde el final de la sentencia.

Cuando se aplique este párrafo, solo en circunstancias excepcionales el interés público en mantener la denegación se verá superado por factores apremiantes.

...

V 3.5 Normalmente se rechazará una solicitud si:

(a) dentro del período de 12 meses antes de que se resuelva la solicitud, el solicitante ha sido condenado o admitido por un delito por el cual recibió una sentencia no privativa de libertad o disposición extrajudicial que consta en su registro de antecedentes penales (excepto por un solicitud de prórroga de estancia como visitante); o
(b) en opinión del Secretario de Estado, la ofensa del solicitante ha causado un daño grave; o
(c) en opinión del Secretario de Estado, el solicitante es un delincuente persistente que muestra un particular desprecio por la ley.

Entonces, su amigo debería estar bien para viajar al Reino Unido, si han pasado al menos 12 meses desde que finalizó su libertad condicional.

Tenga en cuenta, sin embargo, que:

• Su amigo debe tener en cuenta que cuando visite el Reino Unido, es posible que se retrase en inmigración para una entrevista prolongada. La gente puede encontrar esto muy estresante, pero él debería tratar de relajarse y jugar con las cosas claras.
• Su amigo no debe intentar ocultar sus antecedentes penales en la frontera del Reino Unido. No hay razón para hacerlo, y mentirle a un oficial de inmigración también es una excelente manera de que le nieguen la entrada.