RoboFont es un gran software (solo para Mac) para la edición de fuentes en muchos niveles. También hace lo que está buscando: le permite abrir archivos individuales y editar su información de fuente y luego volver a guardarlos en el formato que necesite. Recientemente tuve que hacer exactamente lo que me pides con mi copia de Gotham, que se instalaba como archivos individuales y no como una familia.

http://robofont.com/

El precio de compra de RoboFont es bastante alto, pero en realidad, el software está dirigido a personas que dibujan y editan sus propias fuentes. Para este propósito, la prueba gratuita de 15 días puede ser todo lo que necesita. Quién sabe, tal vez te enganches y compres una licencia. :)

Pasos para cambiar la familia de fuentes

1. Abra sus archivos .otf en robofont. Aparecerán en ventanas separadas.
2. Para cada ventana, haga clic en la pestaña Información de fuente (tercera pestaña desde la izquierda en la barra de herramientas). Deslizará un editor con algunas pestañas más.
3. La primera pestaña es General, que incluye un cuadro de entrada para el nombre de la familia. La segunda pestaña es OpenType , que le permite acceder directamente a la tabla de nombres para que pueda editar toda esa información, incluidos los nombres de estilo.
4. Una vez que edite la información, simplemente escriba Comando (⌘) G o elija Archivo... -> Generar fuente . Asegúrese de que se exporte como .otf y guárdelo en la ubicación deseada

RoboFont también está maravillosamente construido en python, por lo que puede ejecutar sus propios scripts personalizados si lo necesita.

Acabo de combinar las fuentes Nexa en una familia de fuentes en mi Macbook Pro con OSX 10.8 (Mountain Lion). La interfaz de usuario parece antigua (y no retina), pero funcionó.

$ brew install fontforge --with-x
$ brew linkapps
$ fontforge

Editar la fuente

1. Abra el archivo y vaya a Elemento > Información de fuente.
2. En Nombres de PS, cambie la Familia de fuentes al nombre común que desee. Deje Fontname y Name For Humans solos.
3. En Nombres TTF, puede cambiar la Cadena para ID de cadena "Estilos (Subfamilia)" a un nombre único para esa fuente específica como "Book-Italic"
4. Seleccione "Familia preferida" y haga clic en el botón Eliminar.
5. Seleccione "Estilo preferido" y haga clic en el botón Eliminar.
6. Haga clic en Aceptar

Guarda el archivo

1. Seleccione Archivo > Generar fuentes
2. Cambie el cuadro de selección debajo del nombre de la fuente a OpenType (CFF)
3. Clic en Guardar
4. Ignorar errores y guardar

Prueba

Cierre el Libro tipográfico y luego abra el archivo; debería tener el nombre de fuente común en el título y el nombre único en el menú desplegable.

Gracias a user568458 por su gran respuesta.

No puedo probar esto en una Mac, y la versión de Windows es demasiado inestable y propensa a fallar para probar, pero esto debería funcionar:

• Instale FontForge (editor de fuentes de código abierto)
• Cargue las fuentes que no pertenecen al mismo grupo.
  • Un ejemplo de fuente gratuita que no se agrupa completamente para la experimentación es Aller , donde Aller Light/Light Italic y Aller Display no se agrupan con Aller regular/negrita/cursiva. Aller es un sans amigable bastante agradable, pero ten cuidado con la horrible variante 'Display', que te quemará los ojos.
  • Lo mejor es trabajar en archivos que no están instalados y que no están en uso... (Recuerdo haber experimentado muchos bloqueos las pocas veces que tontamente traté de trabajar en los archivos instalados en las carpetas del sistema...)

• Element > Font Info:

  • Desea cambiar el nombre de familia para que todas las variantes tengan el mismo nombre de familia (en el ejemplo de Aller, Aller Light y Aller Light Italic tienen el nombre de familia Aller Light, cámbielo a Aller).
  • Asegúrese de que 'Peso' diga algo significativo que no entre en conflicto con sus fuentes existentes (por ejemplo, Aller Light tiene el peso 'Libro', cambie a 'Ligero').
  • Es posible que también necesite cambiar Fontname, pero eso debería ser innecesario.

• Marque cualquier otra cosa que desee modificar y, cuando esté listo, File > Generate Font. Cree un archivo de fuente apropiado, instálelo. Debe fusionarse en listas con los demás con el mismo apellido.

Si esto no funciona, algunas posibilidades para investigar:

• Me parece recordar haber visto en alguna parte una vez que en una Mac hay un fonts.listarchivo que es un poco como un caché de fuentes y asignaciones de archivos. Es posible que deba actualizar esto manualmente en algunos casos para que el sistema esté al tanto de los cambios que ha realizado, pero creo que normalmente lo maneja automáticamente.
• Puede intentar agrupar sus archivos de fuentes .TTF en un archivo de colección .TTC , abriéndolos todos a la vez y usando File > Generate TTC..., luego eligiendo los archivos apropiados en el cuadro de diálogo. Una vez más, esto debería ser innecesario (pero podría hacer que la limpieza sea más fácil al tener un archivo).
• Puede intentar fusionar fuentes en una, usando Element > Merge, seleccionando los archivos de fuentes que se fusionarán. Sin embargo, esto debería ser innecesario.

Nota rápida: no sé mucho sobre cómo funciona FontForge bajo el capó, pero creo que tiene bastante interacción con un servidor remoto. No hay problema para trabajos legítimos genuinos como este, pero cualquiera que se sienta tentado por el hecho de que, en teoría, las fuentes con derechos de autor se pueden importar y editar usando FontForge, primero debe verificar sus preguntas frecuentes: http://fontforge.org/faq.html#legal .

Y una nota rápida sobre "simplemente edite la información de la fuente sin editar el carácter y otras tablas". cualquier cambio (incluso un cambio simple como ajustar el nombre de la fuente) requiere que descompile el archivo en un marcado que usted o el software puedan trabajar, luego vuelva a compilarlo, generando un nuevo binario después de realizar los cambios. Este es un proceso que siempre puede introducir ruido y cambios inesperados, ya que ningún descompilador es perfecto, y esa es solo una característica de editar cualquier cosa que no sea el archivo fuente original. Debería funcionar siempre que se tenga cuidado y los archivos de fuentes sean razonablemente convencionales.

Esto realmente no responde a la pregunta de OP (que se trataba de .otfarchivos), pero pensé que proporcionaría algunas instrucciones sobre cómo fusionar .ttfarchivos, ya que podría llevarlo por el camino correcto para otros formatos de fuente.

Si desea agrupar un montón de .ttfarchivos, debe generar un archivo .ttc. Puede hacerlo fácilmente en FontForge.

Descargar FontForge

Vaya al sitio web de FontForge y siga las instrucciones para descargar e instalar el software.

Reúna sus .ttfarchivos

Estoy usando Liberation Mono de RedHat como ejemplo. Es una fuente de "buen comportamiento", lo que significa que todo se nombra correctamente. Si no es así, mire la respuesta de Chad que habla de ir a "Elemento> Información de fuente" en FontForge para limpiar los nombres.

Abre todos los .ttfarchivos que quieras combinar

En el menú "Archivo", seleccione "Abrir"

Navega a los .ttfarchivos, presiona shift + clic para seleccionarlos todos y presiona "OK" para abrir.

Generar el.ttc

Ahora verá todos los glifos de las fuentes que acaba de abrir. Desde cualquiera de estas ventanas, haga clic en "Archivo -> Generar TTC...".

En este cuadro de diálogo, simplemente seleccione todas las fuentes que desea combinar. Deseleccioné el proyecto "Untitled1", que era el proyecto predeterminado cuando abrí el programa. Haga clic en "Generar" después de eso.

Confirmar la generación adecuada

Si hizo todo bien, debería tener un solo .ttcarchivo que agrupe todos los .ttfestilos de fuente. Puede verificar esto en su programa de fuente favorito, como FontBook (en macOS).

Felicidades

No soy un experto en fuentes de ninguna manera, por lo que no sé qué otras opciones de empaque tiene, si no desea usar .ttfo .ttcarchivos. Era lo suficientemente bueno para lo que necesitaba.

Y para ahorrarles algunos problemas a los demás, también descubrí que el cuadro de diálogo "Elemento -> Combinar fuentes...", aunque parece que hace lo que usted quiere, simplemente fusiona los glifos de dos fuentes. Esto solo es útil si a una fuente le faltan algunos glifos que desea completar con una fuente diferente. Por lo que puedo decir, no puede asignar múltiples glifos a un punto de código (que es el estilo, diferentes representaciones del mismo carácter). Sin embargo, ¡podría estar equivocado!

Durante un tiempo he estado buscando una solución similar y siempre volvía a este hilo. Encontré algo que resolvió el problema para mí y sería bueno compartirlo para futuras referencias.

La aplicación TransType de Fontlab hace exactamente esto y un poco más: http://new.fontlab.com/font-converter/transtype/

Buscaría algunos de los títulos de software de administración de fuentes, como FontExplorer X Pro o Extensis Suitcase Fusion:

http://download.cnet.com/FontExplorer-X-Pro/3000-2316_4-10906718.html?tag=dropDownForm;productListing;pop