¿Cuál fue el motivo de la prohibición de comer cebollas y ajos?

He oído dos especulaciones:

1) Las cebollas y el ajo se usan para dar sabor a la carne, por lo que son culpables por asociación. Escuché que los jainistas tienen una prohibición similar por este motivo.

2) Las cebollas y el ajo incitan a las "pasiones"; en otras palabras, es un viagra herbal indio.

¿Alguien sabe la verdadera motivación para prohibir las cebollas y el ajo? ¿Se pierde la verdadera motivación en la noche de los tiempos?

Este es el cuarto precepto menor del Brahma Net Sutra .

Los jainistas tienen reglas en contra de comer plantas que tienen vida en ellas: supuse que a los jainistas no les gustaría el ajo porque puede brotar: similar a no comer zanahorias. en.wikipedia.org/wiki/Buddhist_cuisine#Other_restrictions está de acuerdo, pero está etiquetado como no referenciado y dudoso. en.wikipedia.org/wiki/… sugiere que el jainismo es influyente (quizás todos tenían antecedentes 'ayurvédicos' oslt) y sugiere que "las cebollas y el ajo se consideran" tamásicos "ya que se cree que tienen una cualidad de oscuridad, letargo y un olor pútrido".
en.wikipedia.org/wiki/Buddhist_cuisine#Other_restrictions también dice: "El Vinaya respectivo prohíbe a los monjes y monjas el consumo de mango y ajo. Ambas prohibiciones siguieron a incidentes en los que los monásticos cosecharon más de lo que podían comer en un día". lo que suena plausible (por ejemplo, porque sfaik la razón de otras reglas de Vinaya es que se crearon después de varios 'incidentes' específicos).

Respuestas (1)

La página 55 de este libro cuenta una historia sobre por qué no hay ajo.

http://books.google.com/books?id=91OPcSUTFQ0C&pg=PA55&lpg=PA55&dq=por qué+prohibición+de+cebollas+y+ajo+por+buddhist&source=bl&ots=-zabxvpxAT&sig=GLbsLl7P1h6soNNWDG8SXrzfzM0&hl=en&sa=X&ei=GN1OVISdDqcz4DCQS9 =0CFIQ6AEwBw

El texto es de Chanyuan Qinggui: las historias allí son que a las monjas se les permitió recoger 5 cabezas de ajo al día, pero un día las recogieron todas. El Buda luego prohibió el uso del ajo.

Otra historia cuenta que a las personas que usan ajo no se les permitía acercarse al Buda cuando estaba dando su sermón debido al mal aliento, el mal olor corporal y posiblemente la flatulencia.

Esto me parece más plausible si alguna vez has estado con alguien comiendo mucho ajo.

Las cebollas, especialmente las cebollas dulces, no presentan estos mismos síntomas después de comer.

Interesante, como mucho ajo y no tengo olor corporal. Por otra parte, tengo agua corriente y puedo bañarme más de una vez al año.
Incluso con baños diarios los aceites del ajo salen por la piel. Quizás una pequeña cantidad de ajo no se note mucho.
Estoy de acuerdo con soulsings. Es particularmente notable cuando pasa un período de dos semanas a un mes sin ajo ni cebolla. Cuando lo haga, lo notará como un olor entre las membranas nasales, especialmente cuando se consume fresco y con poca cocción. No se pueden lavar: hay que esperar a que el cuerpo los elimine o se aclimate. No he hecho suficiente meditación para dar fe personalmente de los efectos negativos mencionados anteriormente.