En el video The Moon Trees That Flew To The Moon On Apollo 14 after, 08:47
Scott Manley dice que el Apolo 14 "voló por encima" de los cinturones de radiación de Van Allen y, al mismo tiempo, muestra este gráfico retro de ellos.
¿Es esta afirmación en sí misma "exagerada" o la misión (o todas las misiones Apolo) de hecho voló sobre los cinturones superiores y evitó exponer a los astronautas a la radiación atrapada dentro de ellos? ¿La nave espacial también hizo lo mismo en el viaje de regreso?
Entonces, las trayectorias que llevaron a la Luna volaron por encima de los cinturones, de modo que minimizaron la dosis.
No exactamente "sobre la parte superior" (todavía a través de la parte exterior de los cinturones), pero sí, parece que sí, según esta fuente .
Hay gráficos de trayectoria simplificados que se muestran en el enlace.
También esta fuente
cita una carta del mismo Van Allen:
...las trayectorias de ida y vuelta de la nave espacial Apolo atravesaron las partes exteriores del cinturón interior y, debido a su alta velocidad, tardaron solo unos 15 minutos en atravesar la región y menos de 2 horas en atravesar la radiación mucho menos penetrante en el cinturón de radiación exterior. La exposición a la radiación resultante para el viaje de ida y vuelta fue menos del 1% de una dosis fatal, un riesgo muy pequeño entre los otros riesgos mucho mayores de tales vuelos.
Del diario de la superficie lunar del Apolo 11:
Las dosis totales no corregidas recibidas por la tripulación [del Apolo 11] durante la misión fueron de aproximadamente 0,25 rad. Las correcciones posteriores a la misión dieron lecturas reales de 0,18 rad, la mayoría de las cuales se recibieron durante el paso por los cinturones de Van Allen en el camino de ida y vuelta. En comparación, la tripulación del Apolo 14 recibió una dosis promedio de 1,14 rad, en parte porque su trayectoria los llevó más cerca del centro de los cinturones que cualquier otra tripulación. Las dosis a estos niveles no presentan riesgos médicos significativos, ciertamente no en comparación con otros riesgos inherentes a una misión lunar.
Wikipedia cita que 1000 rad es una dosis fatal, 100 a 200 rad causan el síndrome de radiación aguda que no es fatal.
Como información adicional, aquí está la trama de la pista terrestre de reentrada del Apolo-13
Seguimiento terrestre de entrada y salida del Apolo 17
UH oh
Sergio Lenzion
asdfex
UH oh
TazónDeRojo
a la izquierda
reirab
Sergio Lenzion
Sergio Lenzion
Sergio Lenzion
Sergio Lenzion
Okarín