¿Viaja al Reino Unido con doble nacionalidad cuando su pasaporte británico ha caducado?

Soy sudafricano (vivo en Sudáfrica) con pasaporte británico (doble nacionalidad). Necesito visitar el Reino Unido dentro de unos meses, pero mi pasaporte británico ha caducado. ¿Puedo ingresar al país con mi pasaporte sudafricano respaldado por mi certificado de naturalización? O donde puedo renovar mi Pasaporte?

Bienvenido a travel.SE. ¿Cuán pocos son pocos? Es posible que pueda renovar su pasaporte del Reino Unido.
¿Alguien puede explicar qué significa "respaldado" en el contexto del pasaporte aquí: timaticweb.com/cgi-bin/…
Creo que cuando dice endorsed British Citizenque significa que el pasaporte vencido debe demostrar que usted es británico y no otra cosa (por ejemplo, tal vez no es un sujeto británico)
siempre puede ir al Reino Unido con su pasaporte de SA y obtener una visa de turista a la entrada (o el equivalente de SA) y luego renovar su pasaporte del Reino Unido mientras esté allí
Edmund está equivocado, a los ciudadanos de SA no se les puede otorgar una visa de turista al ingresar. Están obligados a solicitarlo con antelación.
Renové mi pasaporte británico (en el extranjero) en solo 6 semanas este año. Darle una oportunidad. Supongo que si pagas más, lo hacen más rápido, pero no lo hice, y pensé que 6 semanas era bastante bueno.

Respuestas (1)

Según Timatic , puede ingresar a Gran Bretaña con un pasaporte británico vencido, siempre que esté respaldado como "Ciudadano británico" (o algún otro endoso que indique el derecho de residencia en el Reino Unido).

La idea es que todos los ciudadanos británicos puedan ingresar a Gran Bretaña: no necesitan permiso, solo una prueba de ese estado. Un pasaporte vencido prueba la ciudadanía tan bien como uno válido.

Hay una pequeña trampa aquí. Si renuncio a mi ciudadanía británica, solo tengo que entregar mi pasaporte actual. Técnicamente, debería entregar uno vencido, pero puedo afirmar que lo perdí después de recibir uno nuevo. Entonces, puramente teóricamente, puedo usar este pasaporte caducado para entrar en Gran Bretaña.
@AleksG Si informa la pérdida de un pasaporte, se marcará como tal en las bases de datos relevantes, y si intenta presentarlo a la Fuerza Fronteriza, tendrá un día muy malo.