Tengo pasaporte bahreiní y británico. Hay una ligera diferencia (una letra) en mi primer nombre. Para viajar de Baréin al Reino Unido, ¿puedo mostrar en el mostrador de facturación de BA mi pasaporte de Baréin? No tiene visa del Reino Unido. ¿Es apropiado mostrar el pasaporte británico? El sistema de información avanzada para pasajeros que solicita BA, ¿adónde va? ¿Al país que entró o al que salió o ambos?
Como regla general, en el check-in de la aerolínea, debe mostrar a la aerolínea los documentos que prueban que puede transitar por cualquier país en el que pueda estar transitando y que puede ingresar al país de destino .
Si viaja en un vuelo directo desde Bahrein al Reino Unido, debe mostrar a la aerolínea los documentos que prueban que puede ingresar al Reino Unido. En su caso, este es el pasaporte británico.
¡Tenga en cuenta que esto es diferente a lo que necesita mostrar para salir de inmigración! Debe mostrarles el mismo pasaporte con el que ingresó al país (probablemente su pasaporte de Bahrein).
La información APIS se envía al país de destino (Reino Unido).
Y, por lo general, se ignora un pequeño error ortográfico en su nombre o la aerolínea puede cambiar fácilmente el nombre en su reserva. Pero querrá que le vuelvan a emitir el pasaporte con el error ortográfico tan pronto como pueda.
Para abordar un vuelo de BA al Reino Unido con su pasaporte de Bahrein, debe tener una autorización de entrada. Como no tiene uno, la respuesta es que debe usar su pasaporte británico. Debe hacer las reservas con ese pasaporte para que su nombre se sincronice con su documento de viaje. La respuesta de Michael Hampton aborda cómo manejar los controles de salida de Bahrein.
Para su segunda pregunta sobre adónde va la información, va a la Fuerza Fronteriza cada vez que ingresa o sale del Reino Unido en un transportista de pasajeros registrado (o más concretamente, siempre que lo soliciten). La información que proporciona se combina con otra información, como los datos de su tarjeta de crédito y la cantidad de piezas de equipaje que facturó, y la lista sigue y sigue .
Está disponible para la Fuerza Fronteriza antes de que llegue y después de que se vaya. Si les parece interesante hay acuerdos con otros países para hacérselo saber. No conozco el caso de Bahrein, pero es probable que sigan el mismo modelo.
La solución del Reino Unido para las personas con doble nacionalidad que desean ocultar su nacionalidad británica ha sido emitir a la persona un certificado de derecho de residencia. Este certificado no menciona la nacionalidad en absoluto, pero permite que la persona viaje al Reino Unido sin pasaporte británico. Es posible que desee ver si califica para un certificado de derecho de residencia. A título personal... No son fáciles de conseguir. Por ejemplo, no califico en base a las nacionalidades en mis otros pasaportes junto con un pasaporte británico vigente.
miguel hampton
Flujo Gayot