Usar pinyin con tonos para ingresar caracteres chinos

Soy un estudiante de chino y sé por mi maestro que hay un software (para Windows) que te permite ingresar estrictamente con tipo en pinyin con tonos. Por ejemplo , se hao3convierte en 好. La entrada china enviada por Mac OS tiene entrada pinyin, pero no hay selección de tono, por lo tanto, ingresa haopara obtener 好(sin marca de tono). Me pregunto si hay alguna forma de usar una entrada pinyin con tonos para Mac OS o en mi ipad.

Respuestas (4)

Hacer que el usuario ingrese un tono solía ser el valor predeterminado en OS X, pero no desde al menos OS X 10.8. Ahora sigue adivinando los caracteres mientras sigues escribiendo, y dado que es bastante bueno para adivinar, creo que la selección de tonos se consideró un paso innecesario.

Puede haber alguna forma de jugar com.apple.inputmethod.SCIM.plisto com.apple.inputmethod.TCIM.plistrecuperar el comportamiento anterior, pero al menos en el menú de preferencias esa opción ya no está disponible.

Una cosa que puede hacer: después de escribir el pinyin "sin tono" para un carácter, recorra los cuatro tonos presionando Tab(es Option+ Taben chino tradicional). Esto limitará la lista de sugerencias a un tono en particular a la vez (también muestra un signo diacrítico sobre su pinyin como un indicador visual de en qué tono se encuentra).

No necesito usar la opción al hacer el tabulado. De hecho, has encontrado una buena solución. Solo tienes que escribir pinyin más el número de pestañas correspondientes al tono y las tienes. El pinyin incluso muestra el tono diacrítico mientras lo estás haciendo.
Ah, la opción solo es necesaria para chino tradicional. editaré ¡Gracias!
Presionar tabulador era la respuesta que estaba buscando. ¡Gracias! +1

Sé que ha pasado un tiempo, pero si todavía estás interesado en esto, acabo de crear un teclado que hace exactamente esto para iOS (también con fines de aprendizaje). Ya está en la App Store .

Creo que QIM puede hacer esto, pero no lo he verificado yo mismo:

http://www.laoshilink.org/laoshilink/QIM.html

En el sitio web dice que uno debe ingresar el pinyin sin marcas de tono...
@LongHoang Pero creo que puede haber una opción para usar tonos en la configuración. Tendrías que instalarlo para ver con certeza lo que puede hacer.
@LongHoang También puede buscar/preguntar en un grupo dedicado al chino aquí: groups.google.com/forum/#!forum/chinesemac
Argh... parece que no funciona para El Capitán :(

Al ingresar los 4 tonos en las representaciones de pinyin latino de caracteres chinos, pensé que el diseño de EE. UU. - Internacional no es suficiente. Necesita el teclado ABC - Extendido . Después de eso, puede escribir los 4 tonos como:

  • Option + `= tono hacia abajo (à)
  • Option + e= Tono ascendente (á)
  • Option + v= tono circunflejo hacia abajo (ǎ)
  • Option + a= tono directo (ā)

Seguido de estos tonos, presione el carácter al que desea aplicar el símbolo. Espero que esto ayude.

Esta pregunta es sobre la creación de caracteres chinos, mientras que su respuesta es sobre algo diferente, la creación del pinyin latino. Todavía podría ser útil para los usuarios. He añadido un par de palabras al principio para aclarar.
Usar pinyin con tonos para ingresar caracteres chinos
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v