Una fuente para notación matemática.

Es un poco de todo combinado. La mayoría de los usuarios no necesitan una fuente que cubra todos los casos de uso posibles. Escribir texto es mucho más común que hacer notación matemática, por lo que una fuente muy útil solo requiere unos pocos cientos de glifos para compartir.

Entonces, para el europeo occidental promedio, se necesitan alrededor de 50 caracteres para la mayoría de las tareas. Al hacer 200, puede cubrir el 95% de aproximadamente mil millones de personas. Para cubrir los símbolos matemáticos de manera aceptable, se necesitarían otros 200-400 caracteres. Ahora estoy hablando de una audiencia de 100 millones que necesitan este 10% del tiempo, y de ellos solo les importa alrededor del 1%. Ese número de atención para el texto general es del 10%. Así que es una propuesta de valor terrible. Necesitarías encontrar un diseñador con inclinaciones matemáticas para hacerlo.

Pero LaTeX usa fuentes matemáticas con símbolos matemáticos. Pero el solo uso de fuentes matemáticas no es suficiente para escribir matemáticas.

La otra respuesta habla de 200-400 caracteres. LaTeX fácilmente necesita más. Por ejemplo, hay un paquete para usar Times y fuentes matemáticas coincidentes: su tabla de glifos enumera alrededor de 8 * 128 glifos para soporte matemático (sin contar el "usado con la opción varg" e ignorando que txexade hecho tiene menos caracteres): http: //mirrors.ibiblio.org/CTAN/fonts/txfonts/doc/txfontsdoc.pdf

Eso no cuenta las fuentes matemáticas en negrita, que se usan mucho en su ejemplo.

Pero para componer matemáticas, también necesita obtener las posiciones verticales y horizontales correctas de cada carácter. Por ejemplo, no todos los superíndices tienen la misma altura: deben moverse de acuerdo con la fórmula de la que son superíndices. Por lo tanto, no puede simplemente usar un 2 elevado para escribir $x^2$(x cuadrado), como parece sugerir. Para saber cuál es la fórmula que está superponiendo, necesita marcado semántico, que parece demasiado complicado de manejar incluso para las tecnologías de fuentes modernas (aunque no soy un experto en OTF).

Los paréntesis grandes son otro problema: algunos tamaños se dibujan a mano, los más grandes se componen de diferentes caracteres (con líneas verticales coincidentes que se pueden extender indefinidamente).

El libro de Donald Knuth sobre TeX (el TeXbook) dedica 5 capítulos (de 26) a las reglas utilizadas por TeX para escribir matemáticas y a algunas formas de anular los valores predeterminados cuando sea necesario. LaTeX y algunos paquetes de LaTeX agregan más reglas.