Estoy usando Adobe Acrobat para mi lectura diaria de PDF y hay muchas palabras que necesito traducir. Ahora tengo que hacer doble clic> copiar> abrir navegador> pasado> buscar significado> volver al lector de PDF. Esto es engorroso. Me preguntaba si hay algún lector de PDF, preferiblemente de código abierto y multiplataforma, que tenga un diccionario (o complemento) integrado que se active al hacer doble clic en una palabra.
PS1. Supongo que algunas de las sugerencias de software de código abierto aquí deberían tener esta función.
PS2. También he hecho esta pregunta aquí en reddit .
Encontré un tutorial sobre cómo agregar un botón de traducción de Google en tiempo real para el editor de pdf-xchange. Aunque el editor de pdf-xchange no es un software de código abierto, creo que es una buena pista para otros lectores de pdf.
Puede descargar la versión gratuita de PDF-XChange Editor aquí
Una solución distinta a un lector de PDF específico es utilizar un programa externo como GoldenDict . Cuenta con el llamado "escaneo emergente" : cada vez que selecciona una palabra en cualquier programa, por ejemplo, en su lector de PDF favorito, aparecerá una ventana emergente que contiene el resultado de la búsqueda.
(*) de la ayuda en la aplicación GoldenDict: [ código fuente ]
Para buscar palabras de otras aplicaciones activas, primero debe activar la "Funcionalidad emergente de escaneo" en Preferencias y luego habilitarla en cualquier momento activando el ícono '[Escanear] emergente' [en la barra de herramientas], o haciendo clic en el ícono de la bandeja [..] con el botón derecho del mouse y seleccionándolo en el menú que ha aparecido.
Alejandro